The Lazy Song Lyrics in Czech Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song The Lazy Song by Bruno Mars from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Dneska se mi nechce nic dělat
Chci jen ležet v posteli
Nechce se mi zvedat telefon
Takže zanechte zprávu po pípnutí
Protože dneska přísahám, že nic nedělám
Verse 1
Vyložím si nohy a budu zírat na větrák
Zapnu televizi
Strčím si ruku do kalhot
Nikdo mi neřekne, že nemůžu
Budu se válet na gauči
Jen tak relaxovat ve svém snuggie
Přepnu na MTV, aby mě naučili, jak dougie
Protože ve svém hradě jsem ten zatracený chlap
Ano, řekl jsem to
Řekl jsem to
Řekl jsem to, protože můžu
Chorus 2
Dneska se mi nechce nic dělat
Chci jen ležet v posteli
Nechce se mi zvedat telefon
Takže zanechte zprávu po pípnutí
Protože dneska přísahám, že nic nedělám
Vůbec nic
Vůbec nic
Verse 2
Zítra se vzbudím a zacvičím si P90X
Potkám fakt milou holku a budu mít fakt dobrý s*x
A ona vykřikne: 'To je skvělé!'
Můj bože, to je skvělé
Možná se budu flákat a získám svůj vysokoškolský titul
Vsadím se, že můj táta by na mě byl tak pyšný
Ale promiň, tati, budeš muset počkat
Ano, řekl jsem to
Řekl jsem to
Řekl jsem to, protože můžu
Chorus 3
Dneska se mi nechce nic dělat
Chci jen ležet v posteli
Nechce se mi zvedat telefon
Takže zanechte zprávu po pípnutí
Protože dneska přísahám, že nic nedělám
Bridge
Ne, nebudu si česat vlasy
Protože nikam nejdu
Ne ne ne
Bridge
Prostě se budu procházet nahý
A nechám všechno volně viset
Jo jo jo
Chorus 4
Dneska se mi nechce nic dělat
Chci jen ležet v posteli
Nechce se mi zvedat telefon
Takže zanechte zprávu po pípnutí
Protože dneska přísahám, že nic nedělám
Vůbec nic
Did you like this lyrics translation?

snuggiedeka s rukávy

Snuggie je deka s rukávy, která se stala populární v USA. Je to v podstatě nositelná deka, která vám umožní zůstat v teple a zároveň mít volné ruce pro čtení, ovládání televize nebo používání telefonu.

V kontextu písně Bruno Mars zpívá o tom, jak se válí na gauči a "chillin' in my snuggie" (relaxuje ve své dece s rukávy). Tato slova skvěle vystihují línou a uvolněnou atmosféru písně, kde si zpěvák užívá den nicnedělání v maximálním pohodlí.

Měl jsi někdy den, kdy se ti prostě vůbec nic nechtělo dělat? Americký zpěvák Bruno Mars přesně o tomhle pocitu zpívá ve svém hitu „The Lazy Song“ (Líná píseň). Je to veselá a chytlavá óda na sladké nicnedělání.

Zpěvák popisuje den, kdy se rozhodne zůstat v posteli, ignorovat telefon a jen tak zírat do stropu. Doma je svým pánem – „ve svém hradě je králem“ – a nikdo mu nemůže říct, co má dělat. Všechny velké plány, jako je cvičení, studium nebo randění, odkládá na zítřek. Dnes je den vyhrazený pro absolutní odpočinek, klidně i v „narozeninovém obleku“ (tedy nahý), bez jakýchkoliv starostí a povinností.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Lazy Song by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LAZY SONG BY BRUNO MARS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS