When I Was Your Man Lyrics in Spanish Bruno Mars

Home / Lyrics Translation / Bruno Mars / When I Was Your Man

Below, I translated the lyrics of the song When I Was Your Man by Bruno Mars from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

La misma cama, pero ahora se siente un poquito más grande

Nuestra canción en la radio

Pero no suena igual

Cuando nuestros amigos hablan de ti

Todo lo que hace es destrozarme

Todo lo que hace es tirarme abajo

Porque mi corazón se rompe un poco

Cuando escucho tu nombre

Y todo suena como

Demasiado joven, demasiado tonto para darme cuenta

Chorus 1

Que debería haberte comprado flores

Que debí comprarte flores

Y agarrar tu mano

Y coger tu mano

Debería haberte dado todas mis horas

Debí haberte dado todas mis horas

Cuando tuve la oportunidad

Llevarte a cada fiesta porque todo lo que querías hacer era bailar

Llevarte a cada fiesta porque lo único que querías hacer era bailar

Ahora mi chica está bailando

Pero está bailando con otro hombre

Pero ella está bailando con otro hombre

Verse 2

Mi orgullo, mi ego, mis necesidades y mi egoísmo

Hicieron que una mujer buena y fuerte como tú se fuera de mi vida

Causaron que una mujer buena y fuerte como tú se fuera de mi vida

Ahora nunca

Ahora yo nunca

Nunca podré arreglar el desastre que hice

Y me atormenta cada vez que cierro los ojos

Todo simplemente suena a

Todo suena como

Demasiado joven, demasiado tonto para darme cuenta

Chorus 2

Que debería haberte comprado flores

Y agarrar tu mano

Debería haberte dado todas mis horas

Cuando tuve la oportunidad

Llevarte a cada fiesta porque todo lo que querías hacer era bailar

Ahora mi chica está bailando

Pero está bailando con otro hombre

Bridge

Aunque duela

Seré el primero en decir que estaba equivocado

Seré el primero en decir que me equivoqué

Sé que probablemente ya es demasiado tarde

Para intentar disculparme por mis errores

Pero solo quiero que sepas

Outro 1

Espero que él te compre flores

Espero que él te agarre la mano

Espero que él te coja la mano

Te dé todo su tiempo

Cuando tenga la oportunidad

Te lleve a todas las fiestas

Porque recuerdo cuánto te encantaba bailar

Outro 2

Haga todas las cosas que yo debería haber hecho

Haga todas las cosas que yo debí haber hecho

Cuando era tu hombre

Haga todas las cosas que yo debería haber hecho

Cuando era tu hombre

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Andrew Wyatt, Ari Levine, Peter Gene Hernandez, Philip Martin II Lawrence

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¿Alguna vez te arrepentiste de no haber hecho algo a tiempo? Esa es la espinita que Bruno Mars clava en “When I Was Your Man”. Acompañado solo por un piano, el cantante de Hawái confiesa que perdió al amor de su vida por culpa de su orgullo: no le compró flores, no la llevó a bailar, no tomó su mano cuando tuvo la oportunidad. Ahora cada vez que suena “su” canción en la radio, el recuerdo lo deja hecho polvo porque ella ya baila con otro.

Moraleja musical: valora los pequeños detalles antes de que sea tarde. Esta balada nostálgica convierte el remordimiento en un consejo para cualquiera que esté enamorado: muestra tu cariño hoy mismo, porque mañana podrías estar cantando este mismo estribillo con el corazón hecho pedacitos.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including When I Was Your Man by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars When I Was Your Man Lyrics