Liquor Store Blues Lyrics in Spanish Bruno Mars , Damian Marley

Below, I translated the lyrics of the song Liquor Store Blues by Bruno Mars from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Parado en esta licorería
El whisky sale por mis poros
Verse 1
Siento que mando en toda la cuadra
Boletos de lotería, cerveza barata
Por eso puedes encontrarme aquí
Verse 1
Intento trazar el camino hasta la cima
Chorus 1
Porque mi trabajo no me lleva a ningún lado
Así que no tengo nada que perder
Llévame a un lugar donde no me importe
Este soy yo y mi blues de la licorería
Me tomaré un trago por mi dolor
Una calada por mi pena
Voy a descontrolarme hoy
Estaré bien mañana
Un trago por mi dolor
Una calada por mi pena
Voy a descontrolarme hoy
Estaré bien mañana
Verse 2
Yo y mi guitarra esta noche
Cantándole a las luces de la ciudad
Intento vivir con más de lo que tengo
Porque el '68 Citrus no va a pagar la renta
Así que estaré aquí hasta que llamen a la policía
Porque mi trabajo no me lleva a ningún lado
Así que no tengo nada que perder
Llévame a un lugar donde no me importe
Este soy yo y mi blues de la licorería
Me tomaré un trago por mi dolor
Una calada por mi pena
Voy a descontrolarme hoy
Estaré bien mañana
Un trago por mi dolor
Una calada por mi pena
Voy a descontrolarme hoy
Estaré bien mañana
Aquí viene Junior Gong
Estoy volando alto como Superman
Y pensando que mando en toda la cuadra
No sé si es solo porque
La Pineapple Kush entre mis mandíbulas
Me hace sentir en la cima
Siento que me le plantaría a la policía
Y me plantaría ante los grandotes
Porque todos ellos son tontos
Todo lo que hablan y no hacen nada
Muchos jóvenes del gueto no pueden escapar de la trampa
Dame este trago por mi dolor
Una calada por mi pena
Voy a descontrolarme hoy
Estaré bien mañana
Un trago por mi dolor
Una calada por mi pena
Voy a descontrolarme hoy
Estaré bien mañana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que tu trabajo no te lleva a ninguna parte y buscas refugio en la esquina más iluminada del barrio? Liquor Store Blues te invita a pasar la noche en una licorería cualquiera, acompañado de un par de tragos, una guitarra y la voz soul de Bruno Mars junto al inconfundible flow reggae de Damian Marley. La canción pinta el retrato de alguien que, cansado de la rutina y de un sueldo que no alcanza, se anestesia con alcohol, marihuana y sueños de grandeza momentánea para sobrellevar el día.

Sin embargo, debajo del ritmo relajado late una reflexión más profunda. Cada “shot para el dolor” y cada “calada para la pena” revelan el ciclo de evasión que viven muchas personas cuando se sienten atrapadas por la pobreza, la falta de oportunidades o la presión social. El verso de Marley añade un toque de denuncia: habla de jóvenes de barrio que no pueden escapar de la trampa de su entorno. Aun así, la esperanza se asoma en el estribillo: hoy me desahogo, mañana estaré bien. Entre la melancolía y la vibra playera, esta colaboración mezcla soul, reggae y realidad urbana para recordarnos que incluso en los peores días siempre queda espacio para soñar con un mañana mejor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Liquor Store Blues by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIQUOR STORE BLUES BY BRUNO MARS
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Get our free guide to learn English with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.