God Was Showing Off Lyrics in Spanish Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song God Was Showing Off by Bruno Mars from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uno, dos, tres, y otra vez
Ey, uuh
¿Son tus ojos los que encienden mi cielo?
Apuesto a que bajo el diluvio igual brillas
¿Cielo es tu nombre?
¿O es Divina?
No importa, nena, se verá bien junto al mío
Angelito terrenal
La forma en que estás hecha, solo Dios pudo hacerlo
Sí, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Dios se lucía
Cuando te creaba, uh
Dios se lucía
Creándote, nena
Uh, cariño, eres un milagro para mí
No, no tienes que esconder tus alas
Déjalas libres, suéltalas, yeah
Tu pelo, tu cara, tu piel, tus labios
Jamás había visto belleza así
Yo estaba ciego, pero ahora veo
Uh, angelito terrenal
La forma en que estás hecha
Solo Dios puede
Sí, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Dios se lucía
Cuando te creaba, yeah
Dios se lucía
Presumiendo
Dios estaba presumiendo al crearte
Al crearte, yeah
Dios se lucía
Presumiendo
Uh, uh
Sabes, quien dijo que Dios no tiene favoritos
Nunca te había visto
Ahora todos tienen algo especial
Pero es obvio que has sido bendecida
Con un poquito más
Ayúdame a cantar
Aleluya
Aleluya
Uh
Me haces querer cantar
Aleluya
Angelito terrenal
La forma en que estás hecha
Solo Dios puede
Lo sé, nena, lo sé, nena, lo sé, chica
Dios se lucía
Cuando te creaba
Dios se lucía
Creándote, nena
Te digo que allá en el Cielo estaban presumiendo
Presumiendo en el Cielo, uuh-oh
Dios se lucía
Presumiendo
Vamos, baila conmigo, nena
Ey
Apuesto a que puedes caminar sobre el agua, ¿verdad, nena?
Y luego convertir esa agua en vino
Porque la luz te ha tocado
La luz
Rock, rock
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“God Was Showing Off” es una declaración de amor a lo grande: Bruno Mars compara a su enamorada con un milagro tan perfecto que parece haber sido creado cuando Dios quería presumir de su talento. A lo largo de la canción, el cantante cataloga cada detalle físico y espiritual de la chica —sus ojos que iluminan el cielo, su cabello, su piel— como evidencias de una obra divina. Entre ritmos soul y coros de hallelujah, el mensaje es claro: ella no es una belleza cualquiera sino una angelita terrenal cuya mera existencia inspira gratitud y asombro.

Esta pieza, alegre y juguetona, celebra la idea de que todos tenemos algo especial, pero hay personas que parecen llevar un toque extra de magia. Bruno invita a la protagonista a “liberar sus alas”, a brillar sin esconderse, y nos contagia con su entusiasmo al “flexionar en el cielo”. En resumen, la canción es un himno romántico que eleva la autoestima de quien lo escucha y recuerda que, cuando estamos enamorados, vemos a la otra persona como la máxima obra maestra del universo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Was Showing Off by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD WAS SHOWING OFF BY BRUNO MARS
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.