Risk It All Lyrics in Spanish by Bruno Mars
Risk significa 'arriesgar'. Es una palabra poderosa que describe la acción de poner algo valioso en peligro con la esperanza de obtener una recompensa.
Es la palabra central de la canción, como se ve en el título y en la frase "I'd risk it all for you" (Lo arriesgaría todo por ti). Bruno Mars la usa para expresar que su amor es tan inmenso que está dispuesto a enfrentar cualquier desafío o posible pérdida por esa persona.
¿Qué es lo más loco que harías por amor? En "Risk It All", Bruno Mars nos da una lista de promesas increíblemente grandes. No está hablando de comprar flores o escribir poemas; él está dispuesto a hacer cosas imposibles. Si la persona que ama le dice "Say you want the moon" [Pide la luna], su respuesta es "Watch me learn to fly" [Mírame aprender a volar]. ¡Así de simple!
La canción es una declaración de amor total y absoluto. Bruno Mars utiliza imágenes muy exageradas para demostrar que no hay límites para lo que haría. Está dispuesto a "run through the fire" [correr a través del fuego] y "swim across the sea" [cruzar el mar a nado]. ¿Por qué? Todo para conseguir algo muy dulce y sencillo: "To hold your hand and call you mine" [Para tomar tu mano y llamarte mía]. Él mismo admite que todo esto suena un poco extremo con la línea "It's crazy but it's true" [Es una locura pero es verdad], pero no le importa. Lo arriesgaría todo.
