Marry You Lyrics in Spanish Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Marry You by Bruno Mars from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Es una noche hermosa
Buscamos algo tonto que hacer
Chorus 1
Hey, bebé
Creo que quiero casarme contigo
Chorus 1
¿Es la mirada en tus ojos
O es este jugo que hace bailar?
Chorus 1
¿A quién le importa, bebé?
Creo que quiero casarme contigo
Verse 1
Bueno, conozco una capillita en el bulevar
Podemos ir
Verse 1
Nadie lo sabrá
Vamos, chica
Verse 1
¿A quién le importa si estamos borrachos?
Tengo el bolsillo lleno de dinero que podemos quemar
Chupitos de Patrón
Y vamos, chica
No digas no no no no no
Solo di sí sí sí sí sí
Y nos iremos iremos iremos iremos iremos
Si estás lista, como yo estoy listo
Porque es una noche hermosa
Buscamos algo tonto que hacer
Hey, bebé
Creo que quiero casarme contigo
¿Es la mirada en tus ojos
O es este jugo que hace bailar?
¿A quién le importa, bebé?
Creo que quiero casarme contigo
Ooh
Iré a buscar el anillo
Deja que suene la campana del coro así
Entonces, ¿qué quieres hacer?
Vámonos corriendo, chica
Si despertamos y quieres terminar
Está bien
No te culparé
Fue divertido, chica
No digas no no no no no
Solo di sí sí sí sí sí
Y nos iremos iremos iremos iremos iremos
Si estás lista, como yo estoy listo
Porque es una noche hermosa
Buscamos algo tonto que hacer
Hey, bebé, creo que quiero casarme contigo
¿Es la mirada en tus ojos
O es este jugo que hace bailar?
¿A quién le importa, bebé?
Creo que quiero casarme contigo
Solo di 'Sí, acepto'
Dime ahora mismo, bebé
Dime ahora mismo, bebé, bebé
Solo di 'Sí, acepto'
Dime ahora mismo, bebé
Dime ahora mismo, bebé, bebé
Ooh
Es una noche hermosa
Buscamos algo tonto que hacer
Hey, bebé
Creo que quiero casarme contigo
¿Es la mirada en tus ojos
O es este jugo que hace bailar?
¿A quién le importa, bebé?
Creo que quiero casarme contigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Ari Levine, Peter Hernandez, Philip Lawrence
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has querido hacer algo loco y romántico a la vez? En Marry You, el hawaiano-estadounidense Bruno Mars nos invita a dejarnos llevar por la chispa del momento y decir “¡sí, acepto!” sin pensarlo dos veces. La letra pinta una escena nocturna vibrante: luces de ciudad, copas de “dancing juice” y la sensación de que el amor—o tal vez la diversión—puede con todo. Entre campanas de capilla improvisadas, bolsillos llenos de efectivo para disparar tequilas y un coro pegadizo de “yeah yeah yeah”, la canción celebra la espontaneidad de un flechazo que se quiere convertir en boda exprés.

Más que una propuesta formal, la canción es un himno a la libertad de amar sin reglas estrictas. Bruno reconoce que, si al día siguiente todo cambia, no pasa nada: lo importante fue vivir ese instante al máximo. Con ritmos pop-soul luminosos y un estribillo imposible de olvidar, Marry You nos recuerda que a veces lo mejor es seguir nuestros impulsos, cantar a todo pulmón y bailar hasta que las estrellas se conviertan en testigos de una promesa tan alocada como inolvidable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Marry You by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARRY YOU BY BRUNO MARS
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Get our free guide to learn English with music!
Join 49796 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRUNO MARS