Treasure Lyrics in Turkish Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Treasure by Bruno Mars from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tatlım, çok seksisin
Ver bana, ver bana
Verse 1
İlgin ver bana, bebeğim
İlgi, bebeğim
Verse 1
Sana kendin hakkında bir şey söylemem gerek
Harikasın, kusursuzsun
Çekici bir kadınsın
Verse 1
Ama burada dolaşıyorsun
Sanki başka biri olmak istiyormuş gibi
Vay
Biliyorum sen bunu bilmiyorsun
Ama çok güzelsin, çok çok güzel
Çok güzel, çok çok güzel
Vay
Sana göstereceğim kızım
Benim olduğunda
Benim, benim
Hazine, sen osun
Tatlım sen benim altın yıldızımsın
Biliyorum dileğimi gerçekleştirebilirsin
Sana değer vermeme izin verirsen
Bana değer vermeme izin verirsen
Sana
Güzel kız, güzel kız
Güzel kız gülümsemelisin
Gülümsemelisin
Senin gibi bir kız asla bu kadar üzgün görünmemeli
Rüyalarımda gördüğüm her şeysin
Doğru olmasaydı sana bunu söylemezdim
Vay
Biliyorum sen bunu bilmiyorsun
Ama çok güzelsin, çok çok güzel
Çok güzel, çok çok güzel
Vay
Sana göstereceğim kızım
Benim olduğunda, benim
Benim, benim
Hazine, sen osun
Tatlım sen benim altın yıldızımsın
Biliyorum dileğimi gerçekleştirebilirsin
Sana değer vermeme izin verirsen
Bana değer vermeme izin verirsen
Sana
Sen benim hazinemsin
Sen benim hazinemsin
Sen benim hazinemsin
Evet, sen, sen, sen, sensin
Sen benim hazinemsin
Sen benim hazinemsin
Sen benim hazinemsin
Evet, sen, sen, sen, sensin
Hazine
Sen osun
Tatlım sen benim altın yıldızımsın
Sen benim hazinemsin
Biliyorum dileğimi gerçekleştirebilirsin
Sen benim hazinemsin
Sana değer vermeme izin verirsen
Sen benim hazinemsin
Bana değer vermeme izin verirsen
Sana
Did you like this lyrics translation?

flawlesskusursuz

Flawless kelimesi 'kusursuz' veya 'hatasız' anlamına gelir. Genellikle bir şeyin veya birinin mükemmel olduğunu vurgulamak için kullanılır.

Şarkıda Bruno Mars, sevdiği kadına olan hayranlığını ifade ederken bu kelimeyi kullanır. Ona 'You're wonderful, flawless' (Harikasın, kusursuzsun) diyerek, onun fiziksel ve ruhsal güzelliğinin hiçbir eksiği olmadığını, tam anlamıyla mükemmel olduğunu belirtir. Bu kelime, şarkının genelindeki hayranlık ve övgü temasını çok iyi yansıtır.

Bruno Mars'ın bu neşeli ve enerjik şarkısı "Treasure", bir kadının kendi değerini fark etmesini anlatan tatlı bir serenat. Şarkıcı, kendine güveni olmayan ve sanki başka biri olmak isteyen bir kadına sesleniyor. Ona ne kadar harika, kusursuz ve güzel olduğunu hatırlatıyor.

Şarkının ana fikri çok net: Sen bir hazinesin! Bruno Mars, bu kadına "altın yıldızı" olduğunu ve ona bir hazine gibi davranmak istediğini söylüyor. Şarkı, birinin güzelliğini ve özgünlüğünü kutlayan, insana kendini iyi hissettiren, romantik bir dans parçası.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Treasure by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TREASURE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS