Marry You Lyrics in Turkish Bruno Mars
Chapel kelimesi 'şapel' anlamına gelir. Genellikle küçük bir kilise veya büyük bir binanın içindeki ibadet yeri için kullanılır.
Şarkıda Bruno Mars, sevgilisine aniden evlenme teklif ederken "I know this little chapel on the boulevard" (Bulvarda küçük bir şapel biliyorum) diyerek bu kelimeyi kullanır. Bu kelime, şarkının spontane ve romantik evlilik temasını vurgulayan, akılda kalıcı ve ilginç bir seçimdir.
Bruno Mars'ın bu neşeli şarkısı, anı yaşamak ve spontane olmakla ilgili! Şarkı, güzel bir gecede "yapacak aptalca bir şeyler arayan" bir çiftin hikayesini anlatıyor. Şarkıcı, o anın büyüsüne kapılarak kız arkadaşına aniden seninle evlenmek istiyorum diye teklif ediyor. Acaba bu teklifin sebebi gözlerindeki pırıltı mı, yoksa içtikleri "dans ettiren içki" mi? Şarkıcıya göre bunun pek bir önemi yok!
Şarkı, evliliğin ciddiyetinden çok, o anki heyecana odaklanıyor. Hatta şarkıcı, ertesi sabah uyanıp ayrılmak isterlerse bunun hiç sorun olmayacağını bile söylüyor. Bu durum, "Marry You" şarkısını plansız, eğlenceli ve biraz da çılgın bir aşk anının mükemmel bir marşı haline getiriyor. Kısacası bu şarkı, "hadi şimdi yapalım, sonrasını sonra düşünürüz" diyenlerin şarkısı!
