It Will Rain Lyrics in Turkish Bruno Mars

Troublesome kelimesi 'zahmetli', 'sorunlu' veya 'baş belası' gibi anlamlara gelir. Genellikle sıkıntı yaratan veya zorluk çıkaran bir durumu ya da kişiyi tanımlamak için kullanılır.

Şarkıda Bruno Mars, sevgilisinin ailesinin onu 'troublesome guy' (baş belası adam) olarak gördüğünü anlatıyor. Bu kelime, şarkıcının sevgilisinin ailesi tarafından nasıl algılandığını ve ilişkilerindeki engelleri çok iyi yansıtıyor.

Bruno Mars'ın "It Will Rain" şarkısı, basit bir ayrılık şarkısından çok daha fazlası; bu, adeta çaresiz bir aşk ilanı ve bir yakarış. Şarkıcı, sevgilisi onu terk ederse hayatının nasıl bir kabusa döneceğini anlatıyor. Bu acı o kadar büyük ki, dayanabilmek için kapısına morfin bırakılmasını istiyor! Onun için sevgilisinin gidişi, güneşin sönmesi ve gökyüzünün sonsuza dek bulutlarla kaplanması demek. Her gün, ama her gün yağmur yağacak. Bu, sadece bir metafor değil, kalbinin nasıl paramparça olacağının en dokunaklı ifadesi.

Hikayede bir de aile engeli var. Sevgilisinin ailesi onu "sorunlu bir tip" olarak görüyor ve kızlarının ondan uzak durmasını istiyor. Ama o pes etmiyor. Ailesinin fikrini değiştirmek ve aşkı için her şeyi yapmak, hatta kanayana kadar kırık parçaları toplamak pahasına savaşmaya hazır olduğunu söylüyor. Bu şarkı, birini kaybetme korkusunun ve aşk için nelerin göze alınabileceğinin güçlü bir anlatımı.