If I Knew Lyrics in Turkish Bruno Mars
Innocence kelimesi 'masumiyet' anlamına gelir. Bu kelime, genellikle çocuklukla veya deneyimsizlikle ilişkilendirilen saflık ve temizlik halini ifade eder.
Şarkıda Bruno Mars, sevgilisine "keşke on yedi yaşında olsaydık da sana verdiğin tüm masumiyeti verebilseydim" diyerek, geçmişteki hatalarından pişmanlık duyduğunu ve ona layık olmak istediğini dile getiriyor. Bu kelime, şarkının duygusal derinliğini ve pişmanlık temasını çok güzel yansıtıyor.
Bruno Mars'un bu içten şarkısı, geçmişteki hatalardan duyulan pişmanlık ve gerçek aşkı bulmanın insanı nasıl değiştirdiği üzerine kurulu. Şarkıcı, şimdiki sevgilisiyle tanışmadan önce yaşadığı hareketli ve umursamaz hayatı anlatıyor. Kendisini tehlikeye atılan ve anı yaşayan bir "şehir çocuğu" olarak tanımlıyor.
Ancak, hayatının aşkıyla tanıştıktan sonra her şey değişiyor. Şarkının ana fikri şu cümlede gizli: "Eğer bir gün geleceğini bilseydim, yaptığım şeylerin hiçbirini yapmazdım." Bu sözlerle, geçmişinin şimdiki ilişkisine gölge düşürmesinden duyduğu üzüntüyü dile getiriyor. Sevgilisinden geçmişi geride bırakıp birlikte yeni bir geleceğe yelken açmalarını istiyor ve ona hak ettiği masumiyeti verebilmek için 17 yaşında olmayı diliyor.
