Entre Comillas Lyrics in English by Brray

Below, I translated the lyrics of the song Entre Comillas by Brray from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Empezamos de noche, terminamos de día
We start at night, we finish during the day
Cinco estrellas el polvo y la estadía
Five Star Dust and Stay
Tú tan inocente, pero entre comillas
You so innocent, but in quotation marks
Te di la cara y la usaste de silla
I gave you my face and you used it as a chair
Ay, que problema si nos pillan
Oh, what a problem if we get caught
Tú tienes los TC, yo haciendo de la mía, ey
You have the TCs, I'm doing mine, hey
Te llamo hasta por telepatía
I call you even by telepathy
Pensando en ti, apareces como si lo sabia'
Thinking of you, you appear as if I knew it'
Llégale o yo le caigo
Hit him or I'll fall for him
Por ese culo cualquiera es psycho
Anyone is psycho for that ass
Frénale que así ni salgo
Tell him, I don't even go out like this
No somos nada pero quiero algo
We're nothing but I want something
Esa carita que me pone mal
That little face that makes me sick
Baby, ese cuerpito tuyo es digno de admirar
Baby, that little body of yours is worth admiring
Esa boquita que al hablar no dejo de mirar
That little mouth that when I talk I don't stop looking at
Tus ojitos dicen todo, no hay ni que explicar
Your little eyes say everything, there's no need to explain
Y esa carita que me pone mal, me pone mal
And that little face that makes me sick, makes me bad
Baby, ese cuerpito tuyo es digno de admirar
Baby, that little body of yours is worth admiring
Esa boquita que al hablar no dejo de mirar
That little mouth that when I talk I don't stop looking at
Tus ojitos dicen todo, no hay ni que explicar
Your little eyes say everything, there's no need to explain
Te quiero completa, dártelo en todas las facetas
I want you complete, give it to you in all facets
Puesto pa' el buceo se encareta
Dive Stand Up
Hasta que pilla que lo meta en la meta
Until he catches that he puts it in the finish line
Enrole y coge lo que sobre del atleta
Enroll and take what's left over from the athlete
Que lo mío es tuyo y ese culo tuyo es mío
That what's mine is yours and that ass of yours is mine
Tú eres esa droga que me deja dormi'o
You're that drug that lets me sleep
Fugitivo y adentro de ti escondi'o
Fugitive and hidden inside you
Hay par de mordi'os, de esos que tratan y no han podi'o
There are a couple of bites, the kind they try and haven't been able to
En cuatro te ves bellaquisima
In four you look beautiful
Pa' la calle vístete putísima
On the street dress up a bitch
Pa' chingarte nunca estoy busy, ma'
To you I'm never busy, ma'
De la primera vez, quise más
From the first time, I wanted more
Empezamos de noche, terminamos de día
We start at night, we finish during the day
Cinco estrellas el polvo y también la estadía
Five stars the dust and also the stay
Tú tan inocente, pero entre comillas
You so innocent, but in quotation marks
Te di la cara pero la usaste de silla
I gave you my face but you used it as a chair
Empezamos de noche, terminamos de día
We start at night, we finish during the day
Cinco estrellas el polvo y la estadía
Five Star Dust and Stay
Tú tan inocente, pero entre comillas
You so innocent, but in quotation marks
Te di la cara y la usaste de silla
I gave you my face and you used it as a chair
Ay, que problema si nos pillan
Oh, what a problem if we get caught
Tú tienes los TC, yo haciendo de la mía, ey
You have the TCs, I'm doing mine, hey
Te llamo hasta por telepatía
I call you even by telepathy
Pensando en ti, apareces como si lo sabia'
Thinking of you, you appear as if I knew it'
Llégale o yo le caigo
Hit him or I'll fall for him
Por ese culo cualquiera es psycho
Anyone is psycho for that ass
Frénale que así ni salgo
Tell him, I don't even go out like this
No somos nada pero quiero algo
We're nothing but I want something
Esa carita que me pone mal
That little face that makes me sick
Baby, ese cuerpito tuyo es digno de admirar
Baby, that little body of yours is worth admiring
Esa boquita que al hablar no dejo de mirar
That little mouth that when I talk I don't stop looking at
Tus ojitos dicen todo, no hay ni que explicar
Your little eyes say everything, there's no need to explain
Y esa carita que me pone mal, me pone mal
And that little face that makes me sick, makes me bad
Baby, ese cuerpito tuyo es digno de admirar
Baby, that little body of yours is worth admiring
Esa boquita que al hablar no dejo de mirar
That little mouth that when I talk I don't stop looking at
Tus ojitos dicen todo, no hay ni que explicar
Your little eyes say everything, there's no need to explain
No hay ni que explicar
There is no need to explain
(Empezamos de noche, terminamos de día
(We start at night, we finish during the day
Cinco estrellas el polvo y la estadía
Five Star Dust and Stay
Tú tan inocente, pero entre comillas
You so innocent, but in quotation marks
Te di la cara y la usaste de silla
I gave you my face and you used it as a chair
Ay, que problema si nos pillan
Oh, what a problem if we get caught
Tú tienes los TC, yo haciendo de la mía, ey
You have the TCs, I'm doing mine, hey
Te llamo hasta por telepatía
I call you even by telepathy
Pensando en ti, apareces como si lo sabia')
Thinking of you, you appear as if I knew it.')
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22504 lyric translations from various artists including Brray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRRAY