La Sacra Famiglia Lyrics in English by Brray
Below, I translated the lyrics of the song La Sacra Famiglia by Brray from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Na, na, na, na, na, na, yeah
Na, na, na, na, na, na, na, yes
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
No ha pasado ni media hora
Not even half an hour has passed
Y estoy enrolando otro
And I'm enrolling another one
Pensamiento' que se ignoran
Thoughts' that are ignored
Pa' poder dormir
To be able to sleep
El tiempo pasándome por el lado
Time passing by
Y ni lo vi
And I didn't even see it
Por lo menos to' es mejor que ayer
At least it's all better than yesterday
Love and peace
Love and peace
Me envidian teniendo poco
They envy me having little
Imagínate con mucho
Imagine yourself with a lot
Con tal de no volverme loco
As long as I don't go crazy
Nadie sabe to' lo que lucho
Nobody knows how much I fight
Nadie sabe to' lo que lucho
Nobody knows how much I fight
To' el pendiente al money
All the pending to the money
Pero no ven los sacrificios
But they don't see the sacrifices
Mis únicos enemies
My only enemies
Son yo mismo y los vicio'
They are myself and I vice them'
Dime, Bambi, ¿'tás bien?
Tell me, Bambi, are you okay?
¿Cómo te siente'? ¿Qué comiste?
How do you feel? What did you eat?
Son preguntas diaria' que en vida ya no existen
They are daily questions' that no longer exist in life
A la gente no le importan sus vecinos
People don't care about their neighbors
Pero sí como se visten
But how they dress
Besan al primer Judas que les ría los chistes
They kiss the first Judas who laughs at their jokes
Y esto no es de ahora, llevo par de años
And this is not from now, I've been here for a couple of years
Pero los inversionistas todos me salieron tacaño'
But the investors all came out stingy to me'
A veces quisiera desaparecerme de este engaño
Sometimes I wish I got rid of this deception
Mentes de botes con bolsillo' de lancha de Cataño
Minds of boats with pockets' of Cataño boat
Pa' la babymama siempre pa'l pelo y pa' las uñas
For the babymama always for hair and nails
Y los finde cada mes pa' la casita en Cataluña
And the weekends every month for the little house in Catalonia
Cría águila' y te van a espetar todas las pezuña'
Raise eagle' and they're going to spit out all your hooves'
Suerte que a la vida le he salío' bravo como Acuña
Lucky that life has come out brave like Acuña
Nadie llega a un hospital, pero sí al Airbnb
No one gets to a hospital, but they do to Airbnb
Mi vida va corriendo lenta como pista de R&B
My life is running slow like an R&B track
Todos quieren ser el Guasón y terminan siendo un wanna be
Everyone wants to be the Joker and ends up being a want to be
Ahora tiro el first pitch sin firmar en la MLB
Now I throw the first pitch unsigned in the MLB
Siempre estoy cargando al mundo
I'm always carrying the world
Siempre estoy cargando al mundo
I'm always carrying the world
¿Pero a mí quien me carga?
But who carries me?
Que cabrón dolor de espalda, yeah, yeah
What a fucking back pain, yes, yes
Yo no puedo salvar al mundo
I can't save the world
Eso es individual, ¿y quién me salva?
That's individual, and who saves me?
Siempre con mi ángel de la guarda
Always with my guardian angel
Por si me tiran de espalda
In case they throw me on my back
Na, na, na, na, na, na, yeah
Na, na, na, na, na, na, na, yes
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Me envidian teniendo poco
They envy me having little
Imagínate con mucho
Imagine yourself with a lot
Con tal de no volverme loco
As long as I don't go crazy
Nadie sabe to' lo que lucho
Nobody knows how much I fight
Nadie sabe to' lo que lucho
Nobody knows how much I fight
To' el pendiente al money
All the pending to the money
Pero no ven los sacrificios
But they don't see the sacrifices
Mis únicos enemies
My only enemies
Son yo mismo y los vicio'
They are myself and I vice them'
Y, al final del día solo cuento conmigo mismo
And, at the end of the day I only count on myself
Y con el organismo que me sacó del abismo
And with the organism that pulled me out of the abyss
Yo no pego canciones y to' los años sale un himno
I don't hit songs and every year an anthem comes out
Antes cogía guagua, y ahora tengo un Gran Turismo
I used to take a bus, and now I have a Gran Turismo
Y yo no cojo lucha, no me ajoro ni me enchismo
And I don't take fighting, I don't get angry or get angry
La raíz de to' los males es la plata, el egoísmo
The root of all evils is money, selfishness
Y yo ayudo y no lo subo, pa'l carajo el heroísmo
And I help and I don't raise it, to fuck the heroism
Mezclando los viajes de negocio con el turismo
Mixing business travel with tourism
Y sigo brillando sin prendas
And I still shine without clothes
Si mi vibra te opaca, no te ofenda'
If my vibe overshadows you, don't offend you'
Solo pendiente a las paca' pa' la ofrenda
Only pending the paca' for the offering
Todas las madre' quieren un hijo como el de Brenda
Every mother wants a child like Brenda's
Yo no procuro que to' el mundo me entienda
I don't try to make everyone understand me
No es que me crea, es que sé que soy la jodienda
It's not that I believe me, it's that I know I'm the fuck
Y no hay psicología pa' mi contienda
And there's no psychology for my fight
Pero ni en los días feriado' tranqué la tienda
But not even on holidays did I lock the store
Siempre estoy cargando al mundo
I'm always carrying the world
Siempre estoy cargando al mundo
I'm always carrying the world
¿Pero a mí quien me carga?
But who carries me?
Que cabrón dolor de espalda, yeah, yeah
What a fucking back pain, yes, yes
Yo no puedo salvar al mundo
I can't save the world
Eso es individual, ¿y quién me salva?
That's individual, and who saves me?
Siempre con mi ángel de la guarda
Always with my guardian angel
Por si me tiran de espalda
In case they throw me on my back
No ha pasado ni media hora
Not even half an hour has passed
Y estoy enrolando otro
And I'm enrolling another one
Pensamiento' que se ignoran
Thoughts' that are ignored
Pa' poder dormir
To be able to sleep
El tiempo pasándome por el lado
Time passing by
Y ni lo vi
And I didn't even see it
Por lo menos to' es mejor que ayer
At least it's all better than yesterday
Love and peace
Love and peace
Me envidian teniendo poco
They envy me having little
Imagínate con mucho
Imagine yourself with a lot
Con tal de no volverme loco
As long as I don't go crazy
Nadie sabe to' lo que lucho
Nobody knows how much I fight
Nadie sabe to' lo que lucho
Nobody knows how much I fight
Pero no ven los sacrificios
But they don't see the sacrifices
Únicos enemies
Unique enemies
Yo mismo y los vicio'
Myself and I vice them'
Sheesh
Sheesh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRRAY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music