Below, I translated the lyrics of the song No Pares by Brray from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca falta las ganas ni la marihuana
There is never a lack of desire or marijuana
Si me llama
If you call me
Es que se prendió la llama, y algo se trama
The flame was lit, and something was afoot
Le gusta el peligro, no le gusta el drama
He likes danger, he doesn't like drama
Prefiere que nos matemos en la cama
He prefers that we kill each other in bed
Angelita del infierno
Hell's Angel
Caliente por más frío que esté el invierno
Warm no matter how cold the winter is
No dejamos de buscarnos porque no paramo' de complacernos
We don't stop looking for each other because we don't stop pleasing ourselves
Sexo rudo pero tierno
Rough but tender sex
Nunca igual siempre alterno
Never the same always alternate
Es tan intenso que prendo un incienso
It's so intense that I light an incense
Y no queremos ni movernos
And we don't even want to move
Hasta que pone la mano en el cambio
Until he puts his hand on the change
Real quick de neutro a la tercera
Real quick from neutral to third
Se me trepa encima y reto me mando
He climbs on top of me and challenges me
Me subió a quinta sin carretera
He put me in fifth gear without a road
A veces me dice 'No estoy ovulando'
Sometimes he tells me 'I'm not ovulating'
'Echalo adentro no lo quiero afuera'
'Throw it inside, I don't want it outside'
Para su futuro estoy colaborando
For your future I am collaborating
Puede ser la estrella porno cuando quiera
You can be the porn star whenever you want
Y no soy el primero ni el último, no
And I'm not the first nor the last, no
Pero a mí no sabe decirme que no
But he doesn't know how to say no to me
Le di el golpe de agua que el río sonó
I gave the blow of water that the river sounded
Fui yo el que de una coronó
I was the one who crowned
Y me dijo, 'No
And he said, 'No
Pares, sigue y no
Peers, continue and no
Pares, sigue y no
Peers, continue and no
Pares, no pares, no pares
Stop, don't stop, don't stop
Sigue y no
Keep going and don't
Pares, sigue y no
Peers, continue and no
Pares, sigue y no
Peers, continue and no
Pares, no pares, no pares
Stop, don't stop, don't stop
Sigue y no'
Keep going and don't
'No lo saques' se hizo realidad el dicho
'Don't take it out' the saying came true
Si lo saco llora cuando lo meto me pega el grito
If I take it out it cries when I put it in it makes me scream
Ella se lo acomoda y me dice en tonos bajito'
She adjusts it and tells me in low tones '
'Que rico papi, por eso me excito'
'How delicious daddy, that's why I get excited'
Cumpliendo exquisito con los requisito'
Exquisitely fulfilling the requirements
Me sirve y lo repito
It works for me and I repeat it
Piensa en sexo 24/7
Think about sex 24/7
Como yo con el billete
Like me with the ticket
La mandaría hacerla Colombia por lo cabron que lo mete
I would have it made in Colombia because of the bastard that puts it in
Y aún que no tengo el presupuesto hago que se aquiete
And even though I don't have the budget I make it quiet
Ella es mi Alexis Texas le encanta
She is my Alexis Texas she loves it
Que le dé mientras que por el cuello la apriete
Let him give her while he squeezes her by the neck
Conmigo se vacila, todos los que le envían fotos comprometedoras
He hesitates with me, everyone who sends him compromising photos
Nadie sabe que yo soy el que le doy a cualquier hora
Nobody knows that I am the one who gives him at any time
Ni que en esto puede ser tutora
Nor can she be a tutor in this
Es de las que si no le das bien
It's one of those that if you don't get it right
Sayonara no da cara y el resto de tu vida te ignora
Sayonara doesn't show face and ignores you for the rest of your life
Con ella siempre brego al cien
I always work hard with her
Le pregunté que ella es de quién
I asked her who is she?
Y dijo 'tuya aunque sea por ahora'
And said 'yours even if it's for now'
Nunca falta las ganas ni la marihuana
There is never a lack of desire or marijuana
Si me llama
If you call me
Es que se prendió la llama, y algo se trama
The flame was lit, and something was afoot
Le gusta el peligro, no le gusta el drama
He likes danger, he doesn't like drama
Prefiere que nos matemos en la cama
He prefers that we kill each other in bed
Y no soy el primero ni el último, no
And I'm not the first nor the last, no
Pero a mí no sabe decirme que no
But he doesn't know how to say no to me
Le di el golpe de agua que el río sonó
I gave the blow of water that the river sounded
Fui yo el que de una coronó
I was the one who crowned
Y me dijo, 'No
And he said, 'No
Pares, sigue y no
Peers, continue and no
Pares, sigue y no
Peers, continue and no
Pares, no pares, no pares
Stop, don't stop, don't stop
Sigue y no
Keep going and don't
Pares, sigue y no
Peers, continue and no
Pares, sigue y no
Peers, continue and no
Pares, no pares, no pares
Stop, don't stop, don't stop
Sigue y no'
Keep going and don't
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.