Below, I translated the lyrics of the song Infeliz by Boza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
¿Por qué seguir aquí?
Why continue here?
Si ya no hay más, no to' destruí
If there is no more, I will not destroy it
Cuando lo intenté y me rendí
When I tried and gave up
Te deseo el mal y que no seas feliz
I wish you evil and that you are not happy
Cada quien tiene lo que se merece
Everyone has what they deserve
Y tú no me mereces a mí
And you don't deserve me
Espero que estés con alguien que sea igualito a ti
I hope you are with someone who is just like you
Y fuck you, love
And fuck you, love
Que seas infeliz
May you be unhappy
Sé que harán contigo lo que tú me hiciste a mí
I know they will do to you what you did to me
Verse 1
Que el insomnio te consuma y que no te chinguen rico
May insomnia consume you and don't get screwed rich
Ya te lo hice y lo que es mutuo no es delito
I already did it to you and what is mutual is not a crime
Mami, escúchame bien
Mommy, listen to me well
Desde que te fuiste me llovieron cien
Since you left it rained on me a hundred
Y los 'te amo' se volvieron 'te odio'
And the 'I love you' became 'I hate you'
Murió mi corazón y no asististe al velorio
My heart died and you did not attend the wake
Bridge
Me dolió que te fuiste
She hurt me that you left
Cuando más necesitaba tu apoyo
When I needed your support the most
Chorus 2
Cada quien tiene lo que se merece
Everyone has what they deserve
Y tú no me mereces a mí
And you don't deserve me
Espero que estés con alguien que sea igualito a ti
I hope you are with someone who is just like you
Y fuck you, love
And fuck you, love
Que seas infeliz
May you be unhappy
Sé que harán contigo lo que tú me hiciste a mí
I know they will do to you what you did to me
¿Por qué seguir aquí?
Why continue here?
Si ya no hay más, no to' destruí
If there is no more, I will not destroy it
Cuando lo intenté y me rendí
When I tried and gave up
Te deseo el mal y que no seas feliz
I wish you evil and that you are not happy
Cada quien tiene lo que se merece
Everyone has what they deserve
Y tú no me mereces a mí
And you don't deserve me
Espero que estés con alguien que sea igualito a ti
I hope you are with someone who is just like you
Y fuck you, love
And fuck you, love
Que seas infeliz
May you be unhappy
Sé que harán contigo lo que tú me hiciste a mí
I know they will do to you what you did to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.