Augen Offen Lyrics in English Bonez MC
Below, I translated the lyrics of the song Augen Offen by Bonez MC from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Augen offen, ich schlaf' nicht
Eyes open, I'm not sleeping
Mama, sorry
Mom, sorry
Auf einma' war er Superstar
Suddenly he was a superstar
Viele bunte Sportwagen, Taschen voller Money
Lots of colorful sports cars, bags full of money
Kann schon sein, dass' 'n Zufall war
It could be that it was a coincidence
Aber hatte nur den einen Schuss, hab' ihn auch verwandelt
But only had one shot and converted it
Ganzes Leben wurde zu 'ner Safari
Whole life became a safari
Immer volles Magazin, weil ich bin nicht dumm
Always full magazine because I'm not stupid
Seh' die Geier kreisen überm Ferrari
See the vultures circling over the Ferrari
Trag' den Ballermann nicht ohne Grund
Don't wear the Ballermann without a reason
Und was passiert, das passiert halt
And whatever happens, just happens
Hab' ich nicht zu entscheiden, nein
I don't have to decide, no
Verkaufen Weed, üben schießen da am Schießstand
Selling weed, practicing shooting at the shooting range
Die Sonne scheint auf Johnny
The sun shines on Johnny
Augen offen, ich schlaf' nicht
Eyes open, I'm not sleeping
Und bin bewaffnet
And I'm armed
Mama, sorry, falls was passiert
Mom, sorry if anything happens
Augen offen, ich schlaf' nicht
Eyes open, I'm not sleeping
Hab' meine Glock mit
I have my Glock with me
Mama, sorry, falls was passiert
Mom, sorry if anything happens
Linke Hand an meiner Gun, rechte Hand Capri-Sun
Left hand on my gun, right hand Capri-Sun
Reeperbahn, du bist mein Hollywood
Reeperbahn, you are my Hollywood
Triggerfinger nur am zittern wie bei Parkinson
Trigger finger just trembles like Parkinson's
Und scheint die Sonne, geht's Johnny gut
And the sun is shining, Johnny is fine
Mit Krokodil durch die Stadt
Through the city with a crocodile
Spendier' dir einen Shot, manche Jungs hier sind Mörder
Buy yourself a shot, some guys here are murderers
Jap, wir spielen mit Knast
Yep, we're playing with prison
Langes Magazin in der Glock
Long magazine in the Glock
Und was passiert, das passiert halt
And whatever happens, just happens
Hab' ich nicht zu entscheiden, nein
I don't have to decide, no
Wir fahren Jeep, liefern Lieder wie am Fließband
We drive jeeps, deliver songs like on an assembly line
187-Sweedz-Money
187-Sweedz-Money
Augen offen, ich schlaf' nicht
Eyes open, I'm not sleeping
Und bin bewaffnet
And I'm armed
Mama, sorry, falls was passiert
Mom, sorry if anything happens
Augen offen, ich schlaf' nicht
Eyes open, I'm not sleeping
Hab' meine Glock mit
I have my Glock with me
Mama, sorry, falls was passiert
Mom, sorry if anything happens
Um Gottes Willen, nein, ich bin nicht paranoid
For God's sake, no, I'm not paranoid
Bin einfach nur ein aufgeweckter Typ
I'm just a bright guy
Alles in Butter, Digga, Kerrygold
Everything in Butter, Digga, Kerrygold
Aber hab' auch keine Angst vor Krieg
But don't be afraid of war either
Glaub mir, ich such' keinen Stress, aber
Believe me, I'm not looking for stress, but
Ab und zu sucht er mich
Every now and then he looks for me
Nicht schwer, mich zu finden, bin out-side
Not hard to find me, I'm out-side
Augen offen, ich schlaf' nicht
Eyes open, I'm not sleeping
Hab' meine Glock mit
I have my Glock with me
Mama, sorry, falls was passiert
Mom, sorry if anything happens
Augen offen, ich schlaf' nicht
Eyes open, I'm not sleeping
Und sitz' im Cockpit, mhh
And sitting in the cockpit, mhh
Top
Top
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.