PIZZA SALAMI Lyrics in English Bonez MC , LX, DeeVoe
Below, I translated the lyrics of the song PIZZA SALAMI by Bonez MC from German to English.
Intro
Das Motto heißt: Weg von der Konfektion und hin zum maßgefertigten Sondermodell
The motto's: ditch off-the-rack, go for a tailor-made special model
Man kreiert Autos nach individuellen Wünschen
We build cars to personal specs
Liegt so wie ein Brett, die Corvette
The Corvette sits flat like a board
Frisch aus der Trap, Digga, check, wie ich rapp'
Fresh out the trap, bro, check how I rap
Action im Bett, das' kein Chat bei WhatsApp
Action in bed, this ain't a WhatsApp chat
Deine Leggings aus Netz, die zerfetz' ich beim Sex
Your net leggings, I'll shred 'em during sex
Yeah, die Autos werden mehr
Yeah, the cars keep piling up
Bin für immer ein Problem da draußen im Verkehr
I'm forever a problem out there in traffic
Auspuffanlage eingetragen, brauchst dich nicht beschwer'n
Exhaust's registered, so don't complain
Gibt auch nix mehr, was ich brauche, also kauf' ich mir ein Pferd
There's nothing else I need, so I'm buying a horse
Husteln, Digga, keine Zeit Zelten zu geh'n
Hustlin', bro, no time to go camping
Weil ohne Geld musst du dich schäm'n, in der Welt, in der wir leben
Cause without cash you gotta be ashamed in the world we live in
Wow, Breitbau-Bodykit, die Felgen extrem
Wow, wide-body kit, the rims are extreme
Und die Lackfarbe selten und schön
And the paint color's rare and beautiful
Die zwei fang'n Blicke ein
Those two catch eyes
Die Corvette so flach, wie flach? Wie 'ne Pizza Salami
The Corvette's so flat—how flat? Like a salami pizza
Und die Stripperinn'n fassen uns an
And the strippers touch us
Immer geil wie so'n Chicken-Teil
Always hot like a chicken piece
Hol'n Tequila, diese lange, braune Flasche, Digga, Tasche voll Money
Grab tequila, that long brown bottle, bro, bag full of money
Was willst du machen, Digga? Wieder hundert Tacken im Tank
What you wanna do, bro? Another hundred bucks in the tank
Pizza Salami, kiff' ein Wazabi
Salami pizza, smoke a Wazabi
Halt mich fit, nehm' sie mit auf die Party
Stay fit, take her with me to the party
Sie ist hübsch, glaub' ein bisschen, ich mag sie
She's cute, kinda think I like her
Ich bin rich, guck, es blitzt auf der Carti
I'm rich, look, it flashes on the Carti
Blitzer, ich zahl' ihn per Blitzüberweisung
Speed cam fine, I pay it by instant transfer
Besitz und Ergreifung, ich fick' deine Meinung
Possession and seizure, I f*ck your opinion
Stich in dich rein, alles spritzt auf die Kleidung
Stab into you, everything splashes on the clothes
Freispruch gekriegt, doch steht nicht in der Zeitung
Got acquitted, but it's not in the paper
Ich bin nicht so, der sich auf ein Date trifft
I'm not the type to go on a date
Doch ich komme um die Ecke in 'nem Spaceship
But I pull up round the corner in a spaceship
Immer Geld mit, bleib' derselbe
Always got money on me, stay the same
Und die Sitzheizung schützt vor der Kälte
And the seat heating shields me from the cold
Die zwei fang'n Blicke ein
Those two catch eyes
Die Corvette so flach, wie flach? Wie 'ne Pizza Salami
The Corvette's so flat—how flat? Like a salami pizza
Und die Stripperinn'n fassen uns an
And the strippers touch us
Immer geil wie so'n Chicken-Teil
Always hot like a chicken piece
Hol'n Tequila, diese lange, braune Flasche, Digga, Tasche voll Money
Grab tequila, that long brown bottle, bro, bag full of money
Was willst du machen, Digga? Wieder hundert Tacken im Tank
What you wanna do, bro? Another hundred bucks in the tank
Bodykits und Barbies in der Warteschleife auf der Partymeile
Body kits and Barbies queued up on the party strip
Und die Opiate sind in mir drin
And the opiates are inside me
Wagen so wie 'ne Salamischeibe
Car as thin as a slice of salami
Nein, wir fahr'n nicht leise, AirRide das alles macht Sinn
Nah, we don't drive quiet, AirRide makes it all make sense
Wir war'n die Schönsten schon als Kind
We were already the prettiest as kids
Digga, unser Leben ist ein Segen, wir sind Kings
Bro, our life's a blessing, we're kings
Komm und frag ma' jeden deiner Gegend, ob es stimmt
Go ask everyone in your hood if it's true
Black-Tiger-Shrimps, check mal die Rims, yeah
Black tiger shrimps, check the rims, yeah
Aus Langeweile einfach ganzes Magazin ins Straßenschild
Out of boredom just dump a whole mag into the street sign
Komm' vorbei auf deiner Party, mein Auto parkt von selbst
Swing by your party, my car parks itself
Die zwei fang'n Blicke ein
Those two catch eyes
Die Corvette so flach, wie flach? Wie 'ne Pizza Salami
The Corvette's so flat—how flat? Like a salami pizza
Und die Stripperinn'n fassen uns an
And the strippers touch us
Immer geil wie so'n Chicken-Teil
Always hot like a chicken piece
Hol'n Tequila, diese lange, braune Flasche, Digga, Tasche voll Money
Grab tequila, that long brown bottle, bro, bag full of money
Was willst du machen, Digga? Wieder hundert Tacken im Tank
What you wanna do, bro? Another hundred bucks in the tank
Outro
Und die Stripperinn'n fassen uns an
And the strippers touch us
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.