RISIKO Lyrics in English BONEZ MC , RAF CAMORA

Below, I translated the lyrics of the song RISIKO by BONEZ MC from German to English.
Bro, what's the world cost?
Right now nothing, every day it costs something
Buyin' myself a Mercedes Benz
Seven points, no clue
How long I'm still allowed to drive
We are professional
We only start blasting at 1 p.m., so that's fine
Chay is more than perfect
But she might be a b*tch
Smoke ten cigs a day
There's a picture on the pack, I rip it off
Buy a huge apartment
Apparently I'm a star, who knows if it lasts
Pow, pow, pow from the S-Coupe
But when the cops came, it was too late
Again and again bam-bam, we're on tour
Ten thousand people sing "Olé olé"
Go to the limit every day
Could be I'm dead tomorrow
Thankful we're still here
Bro, I know the risk
Might be I'm chillin' on the beach
Or totally wired at Tipico
What has to be done has to be done
No risk stops me
No risk stops me, no
No risk stops me
No risk stops me, no
Bridge
No, no risk stops me
No risk stops me, no
No risk stops me
So many guns in video clips
Sometimes bring problems along
Man, we just value authenticity
One hundred percent, otherwise it won't work
Who likes f*cking with a condom?
No, I never buckle up in the car
If he wants, then he can come get me
But until then the women keep jumping on my d*ck
So much codeine
Hasn't killed me yet
But if I don't get up tomorrow morning
Then I made the best of it
Between Hamburg and Berlin
I write my lyrics on the page
And that's how this junkie makes millions
Mom, who would've thought that?
Go to the limit every day
Could be I'm dead tomorrow
Thankful we're still here
Bro, I know the risk
Might be I'm chillin' on the beach
Or totally wired at Tipico
What has to be done has to be done
No risk stops me
No risk stops me
No, no risk stops me
No risk stops me
Go to the limit every day
Could be I'm dead tomorrow
Thankful we're still here
Bro, I know the risk
Might be I'm chillin' on the beach
Or totally wired at Tipico
What has to be done has to be done
No risk stops me
No risk stops me, no
No risk stops me
No risk stops me, no
No, no risk stops me
No risk stops me, no
No risk stops me
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the adrenaline rush in RISIKO, where BONEZ MC and RAF Camora celebrate a life that swerves between luxury and danger. From gleaming S-Class coupes to late-night tour buses, the rappers flaunt fast cars, big apartments, and roaring crowds while lighting cigarettes and pouring codeine. They know every indulgence could be their last, yet the thrill of jetzt oder nie (now or never) keeps them pushing the limits. The hook “Mich stoppt kein Risiko” (“No risk can stop me”) becomes a fearless mantra that turns recklessness into a badge of honor.

Behind the braggadocio lies a candid admission: fame is fleeting, the police are always a step away, and tomorrow is never guaranteed. Still, gratitude for the present moment fuels their relentless drive. The song captures that razor-thin line where swagger meets vulnerability, reminding listeners that chasing dreams—or just surviving the night—often means staring risk in the face and hitting the gas anyway.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including BONEZ MC
Get our free guide to learn German with music!
Join 57731 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.