Bissu Dumm ¿ Lyrics in English Bonez MC , Nate57
Below, I translated the lyrics of the song Bissu Dumm ¿ by Bonez MC from German to English.
11 Contributorsbissu dumm Lyrics
11 Contributorsbissu stupid Lyrics
Digga, glaub mir ma', gar nix hier ist lauter als mein Bass
Dude, believe me, nothing here is louder than my bass
Wir sind Road Runners, alle Autos hier sind krass
We're Road Runners, all the cars here are awesome
One-eight-seven, könn'n nix anfang'n mit dem Sound aus deiner Stadt
One-eight-seven, can't do anything with the sound from your city
Bei uns in Hamburg geht's um Anbau'n und die Couch steht aufm Dach
Here in Hamburg, it's all about extensions and the couch is on the roof
Roll'n auf dreiundzwanzig Zoll, wo das Verbrechen stattfindet
Rolling on twenty-three inches, where the crime takes place
Immer Bock, dich zu verletzen, wir zerbrechen dein Image
Always up for hurting you, we'll destroy your image
Durch Hamburg-West, frische Clarks, fetter Spoiler aufm Kofferraum
Through Hamburg-West, fresh Clarks, a big spoiler on the trunk
Boss in town, hol' mir noch 'ne Stahluhr, buss it down
Boss in town, get me another steel watch, bus it down
Reeperbahn, yeah, meine Lederjacke schwer
Reeperbahn, yeah, my leather jacket is heavy
Tischtennisplatte, mache die Jäger-Flasche leer
Ping-pong table, empty the Jäger bottle
Das' Bonez, Digga, Brill'ngläser schwarz wie der Lack
That's Bonez, dude, glasses as black as paint
Pah, pah, der Notarzt holt dich ab, jap
Pah, pah, the ambulance is picking you up, yeah
Hä? Bist du dumm? Wenn wir woll'n, dann brenn'n Autos
Huh? Are you stupid? If we want, cars will burn
Hunde jagen Katzen und die Katze beißt die Maus tot
Dogs chase cats and the cat bites the mouse to death
Bull'n komm'n um die Ecke und die Jungs klettern das Haus hoch, heh
Cops come around the corner and the boys climb the house, heh
Schüsse ballern nicht auf lautlos
Gunshots don't go off silently
Wir haben kein'n Bock auf Gefängnis, nein
We don't want to go to jail, no
Weil weißt du, was das mit dir macht?
Because you know what that does to you?
Wir sind nicht frei und deshalb jeden Tag high
We're not free, and that's why we get high every day
Weil das ganze System ist wie Knast
Because the whole system is like prison
Da, wo ich herkomm', stehst du besser zu dein' Wort
Where I come from, you better keep your word
Eisen, was sich durch die Weste bohrt, Bruder rächt ein'n Mord
Iron that pierces your vest, brother avenges a murder
Schon am Court musst du dich hier durchbeißen, um den Ball zu kriegen
Even on the court, you have to fight your way through to get the ball
Treffe Frost, mache paar Torbas, er taggt 187
Hit Frost, do a couple of Torbas, he tags 187
Mit Blaulicht war'n auch Krankenwagen gemeint
Blue lights also meant ambulances
Denk nicht, die Kripo rettet dich, die Jungs handeln gemein
Don't think the police will save you, these guys are acting mean
Hamburg, Rachsucht, Missgunst, Prinzipienreiter
Hamburg, vindictiveness, resentment, sticklers for principles
Tanzt du hier aus der Reihe, geht's für dich nicht weiter
If you step out of line here, you'll never get anywhere
'n Nordmann ist erprobt, du kriegst 'n Testlauf
A Nordmann is tried and tested, you'll get a test run
Da, wo man kaltes Herz braucht
Where a cold heart is needed
Die Stadt, wo man dich flachst, wer rückt sein Cash raus?
The city where they make fun of you, who hands over their cash?
Egal was, bei uns sieht's fresh aus
No matter what, things look fresh here
Fick die Welt, wir regen uns zurecht auf
Fuck the world, we're right to get worked up
Hä? Bist du dumm? Wenn wir woll'n, dann brenn'n Autos
Huh? Are you stupid? If we want, cars will burn
Hunde jagen Katzen und die Katze beißt die Maus tot
Dogs chase cats and the cat bites the mouse to death
Bull'n komm'n um die Ecke und die Jungs klettern das Haus hoch, heh
Cops come around the corner and the boys climb the house, heh
Schüsse ballern nicht auf lautlos
Gunshots don't go off silently
Wir haben kein'n Bock auf Gefängnis, nein
We don't want to go to prison, no
Weil weißt du, was das mit dir macht?
Because you know what that does to you?
Wir sind nicht frei und deshalb jeden Tag high
We're not free, and that's why we get high every day
Weil das ganze System ist wie Knast
Because the whole system is like prison
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.