Below, I translated the lyrics of the song Evil by Bonez MC from German to English.
My gun is all I have, me no need you
My gun is all I have, I don't need you
How you fi tell me we no bad, me no believe you
How do you tell me we no bad, I don't believe you
Step inna you place me alone, no mek me see you
Step inna you place me alone, no mek me see you
And unleash a demon you never see before
And unleash a demon you never see before
Ich habe das alles so gewollt, dieses Leben
I wanted it all this way, this life
Kein Zurück mehr, kenne keine Tränen
No turning back, no tears
So viele gingen schon verloren auf meinen Wegen
So many have already been lost on my path
Mein Herz wurde Stein, ich merk' nicht, dass sie mir fehlen
My heart turned to stone, I don't notice that I miss them
Niemals am verlieren! (Evil, Evil!)
Never lose! (Evil, Evil!)
Sie bekommen, was sie verdienen!
You get what you deserve!
Raben, die mir dienen! (Legions demon, demon!)
Ravens that serve me! (Legions demon, demon!)
Bonez, Camora, Sparta attackieren!
Bonez, Camora, Sparta attack!
Mama sagte mir „Schieß, bevor sie es tun.'
Mom told me 'Shoot before they do.'
Keiner will Peace, sie wollen dein Blut
Nobody wants peace, they want your blood
Gefallen vergisst man schon nach dem Gefallen
You forget what you like after you like it
Der sicherste Weg ist, wir killen sie alle (alle, alle)
The safest way is we kill them all (everyone, everyone)
Sie flüchten vor Hektik
They flee from the hustle and bustle
Ich nicht, denn ich fühl' mich lebendig
Not me, because I feel alive
Friede verweichlicht
Peace softens
Lieber sterb' ich im Krieg und werd' wiedergeboren als Haifisch
I'd rather die in a war and be reborn than a shark
Geh mir aus dem Weg, er wird zum Tatort
Get out of my way, he's becoming a crime scene
Ich laufe über Leichen fühlt sich an, als wär' es Marmor
I walk over corpses that feel like marble
Glaub' nicht an die Liebe, ein Stich in die Niere
Don't believe in love, a stab in the kidney
Ist mir lieber als ein Pfeil von diesem Hurensohn von Amor
I'd rather have an arrow from that son of a bitch Cupid
Ich habe das alles so gewollt, dieses Leben
I wanted it all this way, this life
Kein Zurück mehr, kenne keine Tränen
No turning back, no tears
So viele gingen schon verloren auf meinen Wegen
So many have already been lost on my path
Mein Herz wurde Stein, ich merk' nicht, dass sie mir fehlen
My heart turned to stone, I don't notice that I miss them
Niemals am verlieren! (Evil, Evil!)
Never lose! (Evil, Evil!)
Sie bekommen, was sie verdienen!
You get what you deserve!
Raben, die mir dienen! (Legions demon, demon!)
Ravens that serve me! (Legions demon, demon!)
Bonez, Camora, Sparta attackieren! (Zielen)
Bonez, Camora, Sparta attack! (Aim)
People a run, dem a hide in house
People a run, a hide in house
Every snake we a venom them now
Every snake we a venom them now
Violate Sparta we summon you a ghost
Violate Sparta we summon you a ghost
Then deliver your grass to the goat
Then deliver your grass to the goat
Stirb, Motherfucker, stirb, stirb!
Die, motherfucker, die, die!
Let's make a toast
Let's make a toast
To me friend dem weh love kill the most
To my friend dem hurt love kill the most
Spirit inna sky a float
Spirit in the sky a float
Bank lock so me no tek check
Bank lock so me no tek check
Duppy we mek when we mek step
Duppy we mek when we mek step
Send a gal so dem no expect
Send a gal so dem no expect
She lef him a chill Netflix
She gives him a chill Netflix
Sparta boss walk up
Sparta boss walk up
Every fake bad man wah cut
Every fake bad man wah cut
Bwoy and him gal run out a luck
Bwoy and him gal run out of luck
So me buss out dem Bomboclat head and cut, hmm
So I buss out the Bomboclat head and cut, hmm
Ich habe das alles so gewollt, dieses Leben
I wanted it all this way, this life
Kein Zurück mehr, kenne keine Tränen
No turning back, no tears
So viele gingen schon verloren auf meinen Wegen
So many have already been lost on my path
Mein Herz wurde Stein, ich merk' nicht, dass sie mir fehlen
My heart turned to stone, I don't notice that I miss them
Niemals am verlieren! (Evil, Evil!)
Never lose! (Evil, Evil!)
Sie bekommen, was sie verdienen!
You get what you deserve!
Raben, die mir dienen! (Legions demon, demon!)
Ravens that serve me! (Legions demon, demon!)
Bonez, Camora, Sparta attackieren! (Zielen)
Bonez, Camora, Sparta attack! (Aim)
Du nennst mich „Bruder', ich bin mehr als nur dein Freund
You call me 'bro', I'm more than just your friend
Aber läuft es aus dem Ruder, zünde ich Kerzen an für euch, Brüder
But if things get out of hand, I will light candles for you, brothers
Oh, warum bin ich so geworden?
Oh, why did I become like this?
Wäre für viele schon gestorben, wurde mehrfach nur enttäuscht
For many it would have already died, it was just a disappointment several times
So viele klopfen an die Tür, weil sie mich suchen
So many are knocking on the door because they are looking for me
Alle wollen sie ein Stück von meinem Kuchen
They all want a piece of my cake
Neun-Millimeter für die Hater
Nine millimeters for the haters
Rauche eine Kippe, gucke zu, wie sie verbluten
Smoke a fag, watch them bleed to death
Und ich bin so wütend, doch ich lächle
And I'm so angry, but I'm smiling
Siehst du das Gold in meiner Fresse?
Do you see the gold in my face?
Sie verwechselten Güte mit Schwäche
They confused kindness with weakness
Jetzt bring' ich den Tod, aber wollt' nur das Beste
Now I'm bringing death, but I only wanted the best
Und jetzt bin ich wie ich niemals war
And now I am like I never was
Verballer' blind ein Magazin da-da-da-di-da-da*
Blindly waste a magazine da-da-da-di-da-da*
Und die Bullen kommen mit Tatütata
And the cops come with tatütata
Denn es waren wieder mal die 187er
Because it was the 187s again
Ich habe das alles so gewollt, dieses Leben
I wanted it all this way, this life
Kein Zurück mehr, kenne keine Tränen
No turning back, no tears
So viele gingen schon verloren auf meinen Wegen
So many have already been lost on my path
Mein Herz wurde Stein, ich merk' nicht, dass sie mir fehlen
My heart turned to stone, I don't notice that I miss them
Niemals am verlieren! (Evil, Evil!)
Never lose! (Evil, Evil!)
Sie bekommen, was sie verdienen!
You get what you deserve!
Raben, die mir dienen! (Legions demon, demon!)
Ravens that serve me! (Legions demon, demon!)
Bonez, Camora, Sparta attackieren! (Zielen)
Bonez, Camora, Sparta attack! (Aim)
Ya, last bwoy chat shit, get a casket (stirb!)
Ya, last bwoy chat shit, get a casket (die!)
Inna him head man empty the clip (stirb!)
Inna him head man empty the clip (die!)
Empty the clip, we a empty the clip
Empty the clip, we empty the clip
Cross everything we a empty the clip
Cross everything we empty the clip
Stirb, Motherfucker, stirb, stirb!
Die, motherfucker, die, die!
Stirb, Motherfucker, stirb, stirb!
Die, motherfucker, die, die!
Stirb, Motherfucker, stirb, stirb!
Die, motherfucker, die, die!
Cross everything we a empty the clip
Cross everything we empty the clip
A bare pineapple inna mi knapsack, couple clip
A bare pineapple inna mi knapsack, couple clip
Big belly matic, it a buss bare hollow tip
Big belly matic, it a buss bare hollow tip
Automatic it a buss pon rapid and no stick
Automatic it a buss pon rapid and no stick
And mi friend dem Bomboclat psycopathic
And my friend dem Bomboclat psycopathic
So me Haffi stay calm enuh man
So me Haffi stay calm enuh man
Fi di Bomboclaaat tall inna head
Fi di Bomboclaaat tall inna head
One inna yuh face, mek you calm down a bit
One inna yuh face, mek you calm down a bit
Never know say a so mi tan enuh man
Never know say a so mi tan enuh man
So evil (evil, evil, evil)
So evil (evil, evil, evil)
Spartan man no murder murder people
Spartan man no murder murder people
March out in legions (legions demon, demon)
March out in legions (legions demon, demon)
You better know one when you see one (see one)
You better know one when you see one (see one)
Sparta! (Sparta!)
Sparta! (Sparta!)
Spartan so evil
Spartan so evil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind