You Give Love A Bad Name Lyrics in Ukrainian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song You Give Love A Bad Name by Bon Jovi from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Постріл у серце
І ти винен
Коханий, ти даєш коханню погану репутацію
Посмішка ангела - це те, що ти продаєш
Ти обіцяв мені рай і провів мене через пекло
Ланцюги кохання тримають мене в руках
Коли пристрасть - це в'язниця, ти не можеш звільнитися
Ти заряджена зброя
Немає куди втекти
Ніхто не може мене врятувати
Шкода завдана
Постріл у серце
І ти винен
Ти даєш коханню погане ім'я
Я граю свою роль, а ти граєш свою гру
Ти даєш коханню погане ім'я
Ти даєш кохання
Погане ім'я
Малюй свою посмішку на губах
Криваво-червоні нігті на кінчиках твоїх пальців
Мрія школяра, ти поводишся так сором'язливо
Твій перший поцілунок був твоїм першим поцілунком на прощання
Ти заряджена зброя
Немає куди втекти
Ніхто не може мене врятувати
Шкода завдана
Постріл у серце
І ти винен
Ти даєш коханню погане ім'я
Я граю свою роль, а ти граєш свою гру
Ти даєш коханню погане ім'я
Ти даєш кохання
Постріл у серце
І ти винен
Ти даєш коханню погане ім'я
Я граю свою роль, а ти граєш свою гру
Ти даєш коханню погане ім'я
Постріл у серце
І ти винен
Ти даєш коханню погане ім'я
Я граю свою роль, а ти граєш свою гру
Ти даєш коханню погане ім'я
Ти даєш кохання
Ти даєш кохання
Погане ім'я
Ти даєш кохання
Ти даєш кохання
Погане ім'я
Ти даєш кохання
Ти даєш кохання
Погане ім'я
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Richard Sambora, Desmond Child, Jon Bon Jovi
Did you like this lyrics translation?

blameвина

Blame означає "вина" або "звинувачувати". Це сильне слово, яке передає відповідальність за негативні наслідки.

У пісні Bon Jovi "You Give Love A Bad Name" це слово є центральним. Рядок "Shot through the heart, And you're to blame" (Прострелений у серце, І ти винна) одразу встановлює драматичний тон, де оповідач звинувачує кохану людину у завданні болю. Це слово є ключовим для розуміння емоційного конфлікту пісні.

«Прострелений у саме серце!» — так починається цей легендарний рок-хіт від Bon Jovi. Не хвилюйтеся, це не звіт з місця злочину, а потужна метафора розбитого серця. Пісня розповідає історію про стосунки з кимось, хто спершу здається ангелом, але насправді є справжнім дияволом у плоті. Це гімн для всіх, хто колись потрапляв у пастку токсичного кохання, яке псує саму репутацію цього почуття.

Головний герой пісні відчуває себе ув'язненим у «ланцюгах кохання», а його партнерка — це заряджена зброя, від якої нікуди не втекти. Вона обіцяє рай, а натомість влаштовує пекло. Цей трек — вибуховий коктейль з болю, зради та рок-н-рольної енергії, що назавжди закарбувався в історії музики як застереження про людей, які дають коханню погане ім'я.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Give Love A Bad Name by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU GIVE LOVE A BAD NAME BY BON JOVI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS