Always Lyrics in Ukrainian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Always by Bon Jovi from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Цей Ромео кровоточить
Але ти не бачиш його крові
Це лише деякі почуття
Що цей старий пес розворушив
Йде дощ відколи ти пішла
Тепер я тону у повені
Бачиш, я завжди був бійцем
Але без тебе я здаюся
Тепер я не можу співати пісню про кохання
Як має бути
Ну, мабуть, я вже не такий хороший
Але, дитинко, це просто я
І я
Кохатиму тебе
Дитинко
Завжди
І я буду там
Навіки вічні
Завжди
Я буду там, доки зірки не згаснуть
Доки небеса не розірвуться
І слова не римуватимуться
Я знаю, коли я помру
Ти будеш у моїх думках
І я кохатиму тебе
Завжди
Тепер твої фото, що ти залишила
Це лише спогади іншого життя
Деякі змушували нас сміятися, деякі плакати
Одна, що змусила тебе попрощатися
Що б я віддав, щоб провести пальцями по твоєму волоссю
Торкнутись твоїх губ, обійняти тебе близько
Коли ти молишся, спробуй зрозуміти
Я робив помилки, я просто чоловік
Коли він обіймає тебе міцно, коли він притягує тебе близько
Коли він каже слова, які ти потребувала почути
Я б хотів бути ним, бо ті слова мої
Щоб сказати тобі до кінця часів
І я
Кохатиму тебе
Дитинко
Завжди
І я буду там
Навіки вічні
Завжди
Якби ти сказала мені плакати за тобою
Я б зміг
Якби ти сказала мені померти за тебе
Я б зробив
Поглянь на моє обличчя
Немає ціни, яку я не
Заплачу
Щоб сказати ці слова тобі
Ну, немає удачі
У цих фальшивих кубиках
Але, дитинко, якщо ти даси мені лише ще одну спробу
Ми можемо зібрати наші старі мрії й старі життя
Ми знайдемо місце, де сонце все ще світить
І я
Кохатиму тебе
Дитинко
Завжди
І я буду там
Навіки вічні
Завжди
Я буду там, доки зірки не згаснуть
Доки небеса не розірвуться і слова не римуватимуться
І я знаю, коли я помру, ти будеш у моїх думках
І я кохатиму тебе
Завжди
Завжди
Дитинко, що ти робиш зі мною
Дитинко, що ти робиш зі мною
Дитинко, що ти робиш зі мною
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Capitol CMG Publishing
Jon Bon Jovi
Did you like this lyrics translation?

heavens burstнебеса вибухнуть

Heavens burst - це яскравий і драматичний образ, який означає, що небеса розколюються або вибухають. Це не буквальне явище, а гіпербола, що підкреслює надзвичайну подію.

У пісні Bon Jovi використовує цю фразу, щоб показати глибину своєї обіцянки. Він співає: "I'll be there till the stars don't shine, Till the heavens burst" (Я буду там, доки зірки не згаснуть, Доки небеса не вибухнуть). Це означає, що його любов і відданість триватимуть вічно, навіть до кінця світу, що робить цю фразу дуже потужною та незабутньою.

«Always» від Bon Jovi — це не просто пісня, а справжня рок-балада, що розриває серце! Уявіть собі сучасного Ромео, чия душа «спливає кров'ю» не від фізичної рани, а від розбитого кохання. Він борець по життю, але без своєї коханої він готовий здатися. Це потужна історія про біль розлуки та любов, яка, здається, триватиме вічно, навіть якщо вони більше не разом.

Слухаючи пісню, ви відчуєте всю глибину його почуттів. Він готовий любити її завжди, навіть доти, «доки не згаснуть зірки» і «небеса не вибухнуть». Він визнає свої помилки й відчайдушно благає про ще один шанс, мріючи знайти місце, «де все ще світить сонце». Це гімн вічному коханню, яке не зникає попри біль, відстань і час.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Always by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALWAYS BY BON JOVI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS