Wanted Dead Or Alive Lyrics in Ukrainian by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Все те саме
Лише імена зміняться
Щодня
Здається, ми зникаємо
Інше місце
Де обличчя такі холодні
Я б їхав цілу ніч
Лише щоб повернутися додому
Я ковбой
На сталевому коні я скачу
Мене розшукують
Живим чи мертвим
Розшукується
Живим чи мертвим
Іноді я сплю
Іноді не сплю днями
І люди, яких я зустрічаю
Завжди розходяться
Іноді ти визначаєш день
По пляшці, яку ти п'єш
І коли ти зовсім один
Все, що ти робиш, це думаєш
Я ковбой
На сталевому коні я скачу
Мене розшукують
Розшукується
Живим чи мертвим
Розшукується
Розшукується
Живим чи мертвим
І я скачу
Я ковбой
На сталевому коні я скачу
Мене розшукують
Розшукується
Живим чи мертвим
І я ходжу цими вулицями
Заряджена гітара за спиною
Я граю всерйоз
Бо я можу не повернутися
Я був скрізь
Все ще тримаюся
Я бачив мільйон облич
І я запалив їх усіх
Бо я ковбой
На сталевому коні я скачу
Мене розшукують
Розшукується
Живим чи мертвим
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora
Did you like this lyrics translation?

cowboyковбой

Cowboy означає 'ковбой'. Це слово викликає образи Дикого Заходу, пригод і свободи, що робить його дуже цікавим і впізнаваним.

У пісні Бон Джові використовує це слово метафорично, щоб описати себе як самотнього мандрівника, який живе за власними правилами, як ковбой, що їде на своєму "сталевому коні" (мотоциклі). Це створює яскравий образ бунтаря та шукача пригод.

Привіт! Ця пісня Bon Jovi, "Wanted Dead Or Alive", — це справжній гімн для тих, хто постійно в дорозі. Джон Бон Джові співає про життя музиканта в турі, яке дуже схоже на життя ковбоя. Він каже: "I'm a cowboy, on a steel horse I ride" [Я ковбой, я їду на сталевому коні], маючи на увазі свій мотоцикл або гастрольний автобус, що мчить від міста до міста.

У пісні є відчуття самотності та постійних змін: "It's all the same, only the names will change" [Все те саме, лише імена зміняться]. Він згадує, як іноді не спить днями, а люди, яких зустрічає, завжди йдуть своїми шляхами. Це пісня про виживання, про те, як він "walk these streets, a loaded six string on my back" [ходжу цими вулицями, з зарядженою шестиструнною гітарою за спиною], граючи для публіки, бо, можливо, він "might not make it back" [може не повернутися]. Це дуже крута пісня про подорожі та про те, як ти залишаєш свій слід, незважаючи ні на що!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WANTED DEAD OR ALIVE BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS