This Ain’t A Love Song Lyrics in Ukrainian by Bon Jovi

Home / Lyrics translation / Bon Jovi / This Ain’t A Love Song

Below, I translated the lyrics of the song This Ain’t A Love Song by Bon Jovi from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Я мав би передбачити це, коли троянди в'яли

Мав би побачити кінець літа в твоїх очах

Я мав би послухати, коли ти сказала "на добраніч"

Ти насправді мала на увазі "прощавай"

Дитинко, хіба не смішно, як ти ніколи не вчишся падати

Ти насправді на колінах

Коли ти думаєш, що стоїш високо

Але тільки дурні — всезнайки

І я грав того дурня для тебе

Я плакав і плакав

Були ночі, коли я вмирав за тебе, дитинко

Я намагався і намагався заперечити це

Твоє кохання зводило мене з розуму, дитинко

Якщо кохання, яке я мав до тебе, зникло

Якщо річка, яку я виплакав, не така вже й довга

Тоді я помиляюся, так, я помиляюся

Це не пісня про кохання

Дитинко, я думав, ми з тобою витримаємо випробування часом

Ніби нам зійшло з рук ідеальний злочин

Але ми були лише легендою в моїй голові

Мабуть, я був сліпий

Пам'ятаєш ті ночі, танцюючи на маскараді

Клоуни носили посмішки, які не зникали

Ти і я були бунтарями

Деякі речі ніколи не змінюються

Це так мене злило, бо я так сильно хотів цього для нас, дитинко

І тепер так сумно, що все, що ми мали, не варто рятувати

Якщо кохання, яке я мав до тебе, зникло

Якщо річка, яку я виплакав, не така вже й довга

Тоді я помиляюся, так, я помиляюся, це не пісня про кохання

Якщо біль, який я відчуваю так сильно

Є причиною, чому я тримаюся

Тоді я помиляюся, так, я помиляюся

Це не пісня про кохання

Я плакав і плакав

Були ночі, коли я вмирав за тебе, дитинко

Я намагався і намагався заперечити, що твоє кохання зводило мене з розуму, дитинко

Якщо кохання, яке я мав до тебе, зникло

Якщо річка, яку я виплакав, не така вже й довга

Тоді я помиляюся, так, я помиляюся

Це зовсім не пісня про кохання

Якщо біль, який я відчуваю так сильно

Є причиною, чому я тримаюся

Тоді я помиляюся, так, я помиляюся

Це не пісня про кохання

Тоді я помиляюся, так, я помиляюся

Це не пісня про кохання

Тоді я помиляюся, так, я помиляюся

Це не пісня про кохання

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

renegades — відступники

Renegades означає "відступники" або "бунтарі". Це цікаве слово, яке нечасто зустрічається в піснях, і воно додає особливого забарвлення тексту.

У пісні Bon Jovi використовує його, щоб описати себе та свою кохану як тих, хто йде проти правил, можливо, у стосунках, які не схвалюються іншими. Це створює образ двох людей, які разом кидають виклик світу, що робить їхню історію ще більш захопливою.

Привіт! Сьогодні ми слухаємо Bon Jovi з його піснею "This Ain’t A Love Song". Це історія про гірке усвідомлення того, що кохання, яке здавалося таким міцним, насправді згасло.

Герой пісні розуміє, що мав помітити знаки раніше: "I should have seen it coming when the roses died" [Я мав це передбачити, коли троянди зів'яли]. Він згадує, як намагався заперечувати очевидне, навіть коли кохання зводило його з розуму: "I tried and I tried to deny that your love drove me crazy, baby" [Я намагався і намагався заперечувати, що твоє кохання зводило мене з розуму, дитинко]. Це пісня про прощання з ілюзіями та визнання того, що те, що він відчуває, — це вже не пісня про кохання.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including This Ain’t A Love Song by Bon Jovi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bon Jovi This Ain’t A Love Song Lyrics