In These Arms Lyrics in Ukrainian by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song In These Arms by Bon Jovi from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ти хочеш зобов'язань
Поглянь у ці очі
Вони горять вогнем, так
До кінця часів
І я б зробив усе
Я б благав, я б крав, я б помер
Щоб ти була в цих обіймах сьогодні вночі
Дитинко, я хочу тебе
Як троянди хочуть дощу
Ти знаєш, я потребую тебе
Як поет потребує болю
І я б віддав усе
Мою кров, мою любов, моє життя
Якби ти була в цих обіймах сьогодні вночі
Я б тримав тебе, я б потребував тебе
Я б став на коліна заради тебе
І зробив би все добре
Якби ти була в цих обіймах
Я б кохав тебе, я б догоджав тобі
Я б сказав тобі, що ніколи не покину тебе
І кохав би тебе до кінця часів
Якби ти була в цих обіймах сьогодні вночі
Ми дивилися на сонце
І ми дали обіцянку
Обіцянку, що цей світ
Ніколи нас не засліпить
І це були наші слова
Наші слова були нашими піснями
Наші пісні — це наші молитви
Ці молитви роблять мене сильним
І я все ще вірю
Якби ти була в цих обіймах
Я б тримав тебе, я б потребував тебе
Я б став на коліна заради тебе
І зробив би все добре
Якби ти була в цих обіймах
Я б кохав тебе, я б догоджав тобі
Я б сказав тобі, що ніколи не покину тебе
І кохав би тебе до кінця часів
Якби ти була в цих обіймах сьогодні вночі
Твій одяг все ще розкиданий по всій нашій кімнаті
Все це місце все ще пахне твоїми дешевими парфумами
Все тут нагадує мені про тебе
Немає нічого, чого б я не зробив
І це були наші слова
Вони роблять мене сильним, дитинко
Я б тримав тебе, я б потребував тебе
Я б став на коліна заради тебе
І зробив би все добре
Якби ти була в цих обіймах
Я б кохав тебе, я б догоджав тобі
Я б сказав тобі, що ніколи не покину тебе
І кохав би тебе до кінця часів
Якби ти була в цих обіймах сьогодні вночі
Якби ти була в цих обіймах сьогодні вночі
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

commitmentзобов'язання

Commitment означає 'зобов'язання' або 'відданість'. Це сильне слово, яке передає глибоку обіцянку або тверде рішення.

У цій пісні Bon Jovi використовує його, щоб показати глибину своїх почуттів. Він співає: "You want commitment, take a look into these eyes" (Ти хочеш зобов'язань, подивись у ці очі), підкреслюючи свою готовність до серйозних стосунків і вічної любові. Це слово є ключовим для розуміння теми пісні.

Привіт! Ця пісня Bon Jovi, "In These Arms", — це справжній вибух емоцій! Вона про шалене, всепоглинаюче бажання бути з коханою людиною. Лірика просто кричить про відданість і готовність на все заради цієї любові.

Чувак, він готовий на все: "I'd beg, I'd steal, I'd die / To have you in these arms tonight" [Я б благав, я б крав, я б помер / Щоб ти була в цих обіймах сьогодні вночі]. Це не просто слова, це обіцянка любити "'til the end of time" [до кінця часів]. Навіть коли її немає поруч, він відчуває її присутність: "Your clothes are still scattered all over our room / This whole place still smells like your cheap perfume" [Твій одяг досі розкиданий по всій нашій кімнаті / Все це місце досі пахне твоїми дешевими парфумами]. Це так зворушливо і трохи сумно, але показує, наскільки сильно він її кохає.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In These Arms by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THESE ARMS BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS