These Days Lyrics in Ukrainian by Bon Jovi
Graceless означає 'безблагодатний', 'немилостивий' або 'позбавлений витонченості'. Це сильне слово, яке описує відсутність краси, елегантності або навіть божественної благодаті.
У пісні Bon Jovi використовує його у фразі "graceless age" (безблагодатна епоха), щоб передати відчуття розчарування та втрати ідеалів у сучасному світі. Це слово допомагає створити похмурий, але глибокий образ часу, де "ніщо не триває" і "навіть невинність сіла на нічний потяг".
Привіт! Ця пісня Bon Jovi, "These Days", справді змушує задуматися. Вона розповідає про відчуття розгубленості та пошуку свого місця у світі, де все змінюється дуже швидко. Уявіть собі, як автор йде натовпом, бачить "vagabond king wear a Styrofoam crown" [короля-волоцюгу в пінопластовій короні] і розмірковує, чи не спіткає його така ж доля. Здається, що кожен має свої труднощі, адже "Everybody's got their cross to bare, these days" [Кожен має нести свій хрест, цими днями].
Пісня показує різних людей, які намагаються знайти себе: дівчину, що шукає притулку з "suitcase full of dreams" [валізою, повною мрій], і хлопця Джиммі, який зламав ноги, намагаючись навчитися літати. Він каже: "Don't you know that all my heroes died And I guess, I'd rather die than fade away" [Хіба ти не знаєш, що всі мої герої померли І я, мабуть, краще помру, ніж зникну]. Це так сильно! Здається, що "stars seem out of reach" [зірки здаються недосяжними], і немає нікого, крім нас, хто б міг впоратися з цим "graceless age" [безблагодатним віком]. Але навіть коли "Rome's still burning" [Рим все ще горить], світ продовжує обертатися, і нам залишається лише жити цими днями.
