Wanted Dead Or Alive Lyrics in German Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es ist alles gleich
Nur die Namen ändern sich
Jeden Tag
Scheinen wir zu vergehen
Ein anderer Ort
Wo die Gesichter so kalt sind
Ich würde die ganze Nacht fahren
Nur um nach Hause zu kommen
Chorus 1
Ich bin ein Cowboy
Auf einem stählernen Pferd reite ich
Ich werde gesucht
Tot oder lebendig
Chorus 2
Gesucht
Tot oder lebendig
Manchmal schlafe ich
Manchmal tagelang nicht
Und Leute, die ich treffe
Gehen immer ihre eigenen Wege
Manchmal erkennst du den Tag
An der Flasche, die du trinkst
Und Zeiten, wenn du ganz allein bist
Alles, was du tust, ist nachdenken
Ich bin ein Cowboy
Auf einem stählernen Pferd reite ich
Ich werde gesucht
Gesucht
Tot oder lebendig
Gesucht
Gesucht
Tot oder lebendig
Und ich reite
Ich bin ein Cowboy
Auf einem stählernen Pferd reite ich
Ich werde gesucht
Gesucht
Tot oder lebendig
Und ich gehe diese Straßen entlang
Eine geladene Sechssaitige auf meinem Rücken
Ich spiele um alles
Weil ich es vielleicht nicht zurückschaffe
Ich war überall
Stehe ich immer noch aufrecht
Ich hab' eine Million Gesichter gesehen
Und ich hab' sie alle gerockt
Weil ich ein Cowboy bin
Auf einem stählernen Pferd reite ich
Ich werde gesucht
Gesucht
Tot oder lebendig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora
Did you like this lyrics translation?

cowboyCowboy

Cowboy ist ein englischer Begriff, der ursprünglich einen Viehhirten im Westen der USA bezeichnet. Er ist stark mit dem Bild von Freiheit, Abenteuer und einem rauen, unabhängigen Lebensstil verbunden.

Im Lied verwendet Bon Jovi "cowboy" metaphorisch, um sich selbst als einen modernen Nomaden zu beschreiben, der auf Tour ist und ständig unterwegs ist – ein "steel horse" (Stahlpferd) ist hier eine Metapher für sein Motorrad oder Tourbus. Es vermittelt das Gefühl eines Einzelgängers, der nach seinen eigenen Regeln lebt und ständig auf der Flucht ist, genau wie ein gesuchter Cowboy.

Hast du dich jemals wie ein moderner Cowboy gefühlt? In „Wanted Dead Or Alive“ vergleicht Bon Jovi das Leben eines Rockstars auf Tour mit dem eines einsamen Cowboys im Wilden Westen. Der Song zeichnet ein Bild von endlosen Straßen, ständig wechselnden Städten und einem Gefühl der Entfremdung. Das „Stahlross“, auf dem er reitet, ist kein Pferd, sondern sein Tourbus, und seine Waffe ist seine „geladene sechssaitige“ Gitarre auf dem Rücken.

Der Refrain „Wanted Dead or Alive“ (Gesucht, tot oder lebendig) beschreibt das Gefühl, ein Gejagter zu sein. Es geht um den unerbittlichen Druck des Tourlebens, die schlaflosen Nächte und die flüchtigen Begegnungen mit Menschen. Obwohl er vor Millionen von Fans spielt und sie alle „gerockt“ hat, fühlt sich der Sänger oft allein und sehnt sich danach, nach Hause zu kommen. Es ist ein kraftvoller Song über die Opfer, die man für den Ruhm bringt, und die Einsamkeit, die sich hinter dem Glanz der Bühne verbergen kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WANTED DEAD OR ALIVE BY BON JOVI
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.