Because We Can Lyrics in German by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Because We Can by Bon Jovi from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I don't wanna be another wave in the ocean
Ich will nicht nur eine weitere Welle im Ozean sein
I am a rock not just another grain of sand
Ich bin ein Fels, nicht nur ein Sandkorn
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Ich will diejenige sein, zu der du rennst, wenn du eine Schulter brauchst
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Ich bin kein Soldat, aber ich bin hier, um Stellung zu beziehen
Because we can
Weil wir es können
She's in the kitchen staring out the window
Sie steht in der Küche und starrt aus dem Fenster
So tired of living life in black and white
So müde vom Leben in Schwarz-Weiß
Right now she's missing those technicolor kisses
Gerade vermisst sie diese farbenfrohen Küsse
When it just ain't alive
Wenn es einfach nicht lebendig ist
Lately feeling like a broken promise
In letzter Zeit fühlt sie sich wie ein gebrochenes Versprechen
In the middle staring down this town
Mittendrin, den Blick auf diese Stadt gerichtet
There's only one thing in this world that she knows
Es gibt nur eine Sache auf der Welt, die sie weiß
He said forever and he'll never let her down
Er sagte für immer und er wird sie niemals im Stich lassen
I don't wanna be another wave in the ocean
Ich will nicht nur eine weitere Welle im Ozean sein
I am a rock not just another grain of sand
Ich bin ein Fels, nicht nur ein Sandkorn
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Ich will diejenige sein, zu der du rennst, wenn du eine Schulter brauchst
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Ich bin kein Soldat, aber ich bin hier, um Stellung zu beziehen
Because we can
Weil wir es können
She laid take out on the coffee table
Sie stellte das Essen zum Mitnehmen auf den Couchtisch
Prepped the dishes poured a glass of wine
Bereitete das Geschirr vor, schenkte ein Glas Wein ein
Turn down the sound and move a little closer
Dreh die Musik leiser und rück etwas näher
Here for the moment everything is alright
Hier für den Moment, in dem alles gut ist
I don't wanna be another wave in the ocean
Ich will nicht nur eine weitere Welle im Ozean sein
I am a rock not just another grain of sand
Ich bin ein Fels, nicht nur ein Sandkorn
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Ich will diejenige sein, zu der du rennst, wenn du eine Schulter brauchst
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Ich bin kein Soldat, aber ich bin hier, um Stellung zu beziehen
Because we can our love can move a mountain
Weil wir es können, unsere Liebe kann Berge versetzen
We can if you believe in we
Wir können es, wenn du an uns glaubst
We can, just wrap your arms around me
Wir können es, nimm mich einfach in deine Arme
We can, we can
Wir können es, wir können es
I don't wanna be another wave in the ocean
Ich will nicht nur eine weitere Welle im Ozean sein
I am a rock not just another grain of sand
Ich bin ein Fels, nicht nur ein Sandkorn
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Ich will diejenige sein, zu der du rennst, wenn du eine Schulter brauchst
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Ich bin kein Soldat, aber ich bin hier, um Stellung zu beziehen
I don't wanna be another wave in the ocean
Ich will nicht nur eine weitere Welle im Ozean sein
I am a rock not just another grain of sand
Ich bin ein Fels, nicht nur ein Sandkorn
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
Ich will diejenige sein, zu der du rennst, wenn du eine Schulter brauchst
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Ich bin kein Soldat, aber ich bin hier, um Stellung zu beziehen
Because we can, because we can
Weil wir es können, weil wir es können
Our love can move a mountain
Unsere Liebe kann Berge versetzen
We can if you believe in we
Wir können es, wenn du an uns glaubst
We can just wrap your arms around me
Wir können es, nimm mich einfach in deine Arme
Because we can, we can
Weil wir es können, wir können es
Because we can
Weil wir es können
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

technicolor — Technicolor

Technicolor bezieht sich auf ein fr

heres Farbfilmverfahren, das f

r seine lebendigen und ges

ttigten Farben bekannt ist. Es ist ein Wort, das sofort Bilder von leuchtenden, fast

bernat

rlichen Farben hervorruft.

Im Lied wird "technicolor kisses" verwendet, um K

sse zu beschreiben, die voller Leben, Leidenschaft und Farbe sind, im Gegensatz zu einem "Schwarz-Wei

-Leben". Es ist eine poetische Art, die Intensivierung von Gef

hlen und Erlebnissen auszudr

cken.

In „Because We Can“ singt die amerikanische Rocklegende Bon Jovi eine kraftvolle Hymne über Stärke, Individualität und den unerschütterlichen Glauben an die Macht der Zweisamkeit. Der Songtext drückt den Wunsch aus, nicht nur eine weitere „Welle im Ozean“ zu sein, sondern ein Fels in der Brandung – jemand, der stabil, verlässlich und einzigartig ist. Es geht darum, für jemanden da zu sein, eine Schulter zum Anlehnen zu bieten und für das einzustehen, woran man glaubt, auch wenn man kein „Soldat“ ist.

Die Geschichte erzählt von einer Frau, die ihr Leben als grau und eintönig empfindet, als würde sie in „Schwarz und Weiß“ leben. Sie sehnt sich nach den „bunten Küssen“ und der Leidenschaft. Der Song ist eine Antwort auf diese Sehnsucht und ein Versprechen: Zusammen können sie dieser Monotonie entkommen. Die zentrale Botschaft ist, dass ihre Liebe „Berge versetzen“ kann, solange sie an ihr „Wir“ glauben. Es ist ein optimistischer Aufruf, sich gegenseitig zu stärken und gemeinsam alles zu schaffen – einfach, „weil wir es können“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS