Runaway Lyrics in German by Bon Jovi

Runaway bedeutet wörtlich „Ausreißer“ oder „Flüchtling“. Es ist ein zentrales Wort in diesem Bon Jovi-Klassiker und beschreibt eine junge Frau, die von zu Hause wegläuft, um ihr Glück und die Liebe in der Großstadt zu finden.

Im Kontext des Songs steht „runaway“ für Rebellion, Freiheit und die Suche nach einem besseren Leben abseits der Erwartungen. Es ist ein emotional aufgeladenes Wort, das die Geschichte des Songs perfekt zusammenfasst.

„Runaway“ von der US-amerikanischen Rock-Ikone Bon Jovi erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens, das aus ihrem alten Leben ausbricht. Sie wächst in einer oberflächlichen Welt auf, die aus „lipstick, plastic and paint“ (Lippenstift, Plastik und Farbe) besteht, in der sich alles um das soziale Leben dreht. Doch sie fühlt sich völlig unverstanden. Niemand hört ihr zu („No one heard a single word you said“) und die Kommunikation mit ihrem Vater ist gestört – er kann die wichtigen Dinge nicht sagen („All those things he couldn't say“).

Deshalb wird sie zu einer „little runaway“ (kleinen Ausreißerin). Sie tauscht ihr Zuhause gegen das Leben auf der Straße und die hellen Lichter des Broadways („neon Broadway signs“). Dort sucht sie nach einem „wild time“ (wilden Zeitvertreib) und nach der einen Sache, die ihr zu Hause gefehlt hat: Liebe („It's only love she hoped to find“). Der Song zeichnet ein kraftvolles Bild von jugendlicher Rebellion und der Suche nach echter Verbindung in einer Welt, die oft nur an der Oberfläche kratzt.