These Days Lyrics in German by Bon Jovi
Vagabond bedeutet 'Vagabund' oder 'Landstreicher'. Es ist ein interessantes Wort, das man nicht oft in Liedern hört und das eine bestimmte Art von Freiheit und Unsicherheit vermittelt.
Im Lied singt Bon Jovi von einem "vagabond king wear a Styrofoam crown" (einem Vagabundenkönig, der eine Styroporkrone trägt). Dies schafft ein starkes Bild von jemandem, der trotz seiner Umstände eine gewisse Würde und Fantasie bewahrt. Es ist eine poetische Art, über die Herausforderungen des Lebens und die Suche nach Identität zu sprechen.
Bon Jovis "These Days" nimmt uns mit auf eine Reise durch eine Welt, in der die Sterne unerreichbar scheinen und es keine Leiter gibt, um sie zu erklimmen. Es ist ein Lied über das Erwachsensein in einer Zeit, in der sich alles schnell verändert und nichts von Dauer ist. Wir sehen einen "vagabond king wear a Styrofoam crown" [Vagabundenkönig, der eine Styroporkrone trägt] und fragen uns, ob wir selbst so enden könnten. Jeder hat sein Päckchen zu tragen, und es scheint, als ob niemand wirklich er selbst sein will – "No one wants to be themselves these days" [Niemand will heutzutage er selbst sein].
Der Song erzählt auch von Jimmy, der versucht zu fliegen und dabei beide Beine bricht, weil er lieber sterben als verblassen möchte. Es ist eine Welt, in der "love don't lasts in this graceless age" [Liebe nicht hält in diesem ungnädigen Zeitalter] und sogar die Unschuld verschwunden ist. Trotzdem gibt es Hoffnung, denn "there ain't nobody left but us these days" [es gibt niemanden außer uns heutzutage]. Es ist ein Aufruf, zusammenzuhalten, auch wenn Rom brennt und sich die Welt immer weiterdreht. Ein wirklich ehrlicher Blick auf die Herausforderungen des Lebens, aber mit einer starken Botschaft der Verbundenheit.
