Livin’ On A Prayer Lyrics in German Bon Jovi
Hock ist ein interessantes Wort, das man nicht oft in Liedern hört. Es bedeutet, etwas als Pfand zu hinterlegen, oft um Geld zu leihen.
Im Lied singt Bon Jovi: "Tommy's got his six string in hock". Das bedeutet, Tommy hat seine Gitarre verpfändet, um über die Runden zu kommen. Es ist ein starkes Bild für die finanziellen Schwierigkeiten, mit denen die Charaktere kämpfen.
Willkommen zu einer der größten Rock-Hymnen aller Zeiten! „Livin' On A Prayer“ von der US-amerikanischen Rocklegende Bon Jovi erzählt die Geschichte von Tommy und Gina, einem jungen Paar aus der Arbeiterklasse. Tommy, der früher am Hafen arbeitete, ist wegen eines Streiks arbeitslos und hat es schwer. Gina arbeitet den ganzen Tag in einem Diner, um die beiden über Wasser zu halten. Ihre Situation ist hart, so tough, wie es im Lied heißt.
Aber worum geht es in diesem Song wirklich? Es geht um die unzerbrechliche Kraft der Liebe und des Zusammenhalts. Obwohl sie kaum Geld haben und die Zukunft ungewiss ist, haben sie einander. Das ist ihr größter Schatz. Der Refrain ist ihr Mantra: Sie halten an dem fest, was sie haben, und leben von der Hoffnung, oder wie der Titel sagt, von einem Gebet. Es ist eine kraftvolle Botschaft, dass man mit Liebe und gegenseitiger Unterstützung jede Hürde überwinden kann. Sie sind erst auf halbem Weg, aber sie schwören, es gemeinsam zu schaffen.
