Wanted Dead Or Alive Lyrics in Finnish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kaikki on samaa
Vain nimet muuttuvat
Joka päivä
Tuntuu, että tuhlaamme elämäämme
Toinen paikka
Missä kasvot ovat niin kylmät
Ajaisin koko yön
Vain päästäkseni takaisin kotiin
Olen cowboy
Ratsastan teräshevosella
Olen etsintäkuulutettu
Kuolleena tai elävänä
Etsintäkuulutettu
Kuolleena tai elävänä
Joskus nukun
Joskus en nuku päiviin
Ja ihmiset, joita tapaan
Menevät aina omille teilleen
Joskus erotat päivän
Juomastasi pullosta
Ja aikoina, kun olet aivan yksin
Ajattelet vain
Olen cowboy
Ratsastan teräshevosella
Olen etsintäkuulutettu
Etsintäkuulutettu
Kuolleena tai elävänä
Etsintäkuulutettu
Etsintäkuulutettu
Kuolleena tai elävänä
Ja minä ratsastan
Olen cowboy
Ratsastan teräshevosella
Olen etsintäkuulutettu
Etsintäkuulutettu
Kuolleena tai elävänä
Ja kävelen näitä katuja
Kuusikielinen selässäni
Pelaan tosissani
Koska en ehkä palaa takaisin
Olen ollut kaikkialla
Seison yhä pystyssä
Olen nähnyt miljoona kasvoa
Ja olen rokannut heidät kaikki
Koska olen cowboy
Ratsastan teräshevosella
Olen etsintäkuulutettu
Etsintäkuulutettu
Kuolleena tai elävänä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora
Did you like this lyrics translation?

cowboycowboy

Cowboy tarkoittaa 'cowboyta'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se tuo mieleen villin lännen, vapauden ja tietynlaisen elämäntavan.

Tässä Bon Jovin kappaleessa "Wanted Dead Or Alive" laulaja samaistaa itsensä cowboyhin, joka ratsastaa teräshevosella (moottoripyörällä) ja elää tien päällä. Se kuvaa yksinäistä, mutta sitkeää elämää, jossa on jatkuvasti liikkeellä ja etsitty. Sana luo vahvan mielikuvan ja on keskeinen kappaleen teemalle.

Bon Jovin "Wanted Dead Or Alive" vie meidät matkalle teräshevosen selässä, missä elämä on jatkuvaa liikettä ja kaipuuta kotiin. Se kertoo cowboyn elämästä, joka kiertää maailmaa kitara selässään – "a loaded six string on my back" [ladattu kuusikielinen selässäni].

Tässä biisissä tuntee sen yksinäisyyden, kun ihmiset tulevat ja menevät ("people I meet always go their separate ways" [ihmiset, joita tapaan, menevät aina omille teilleen]), ja päivät kuluvat tien päällä. Vaikka matka jatkuu ja kasvot vaihtuvat, on selvää, että kotiinpaluu on aina mielessä: "I'd drive all night just to get back home" [ajaisin koko yön päästäkseni takaisin kotiin]. Se on kuvaus vapaudesta, mutta myös sen tuomasta haasteesta ja kaipuusta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WANTED DEAD OR ALIVE BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS