Lost Highway Lyrics in Finnish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Lost Highway by Bon Jovi from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei hei!
Taustapeilissäni elämäni selkiytyy
Auringonlasku huokaa ja hitaasti katoaa
Nämä rihkamat olivat kerran aarteita
Elämä muuttuu kuin sää
Kasvat aikuiseksi, vanhenet tai lähdet täältä
Joten ajan
Katsoen valkoisia viivoja ohittavan
Muovisella kojelautajeesuksellani odottamassa meitä
Hei hei!
Löysin vihdoin tieni, sano hyvästit eilispäivälle
Kaasu pohjaan, ei ole jarruja tällä kadonneella valtatiellä
Joo, irtaudun, annan mennä
Tällä avoimella tiellä
On itsenäisyyspäivä tällä kadonneella valtatiellä
Hei hei!
Hei hei!
En tiedä minne olen menossa, mutta tiedän missä olen ollut
Pelkään palaavani takaisin
Joten ajan
Vuodet ja mailit kiitävät ohi
Ja odottamassa meitä on muovinen kojelautajeesukseni
Hei hei!
Löysin vihdoin tieni, sano hyvästit eilispäivälle
Kaasu pohjaan, ei ole jarruja tällä kadonneella valtatiellä
Joo, irtaudun, annan mennä
Tällä avoimella tiellä
On itsenäisyyspäivä tällä kadonneella valtatiellä
Hei hei!
Hei hei!
'Yksinäisten sielujen suojeluspyhimys', kerrohan tälle pojalle mihin mennä
Ohjaa autoa, sinulla on avaimet, hyvästi keskinkertaisuudelle
Pois vakionopeudensäädin ja radio kovemmalle
On juuri tarpeeksi uskontoa ja puoli tankkia bensaa, antaa mennä
Mennään!
Löysin vihdoin tieni, sano hyvästit eilispäivälle
Kaasu pohjaan, ei ole jarruja tällä kadonneella valtatiellä
Irtaudun, annan mennä
No, olen tällä avoimella tiellä
On itsenäisyyspäivä tällä kadonneella valtatiellä
Hei hei!
Hei hei!
Tällä kadonneella valtatiellä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trinketsrihkamaa

Trinkets tarkoittaa 'rihkamaa' tai 'pieniä koriste-esineitä'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa jotain, mikä saattaa vaikuttaa arvokkaalta, mutta onkin lopulta merkityksetöntä.

Laulussa Bon Jovi käyttää sanaa kuvaamaan menneitä asioita ja kokemuksia, jotka tuntuivat kerran aarteilta, mutta ovat nyt menettäneet arvonsa. Se heijastaa matkan teemaa ja menneisyyden jättämistä taakse.

Bon Jovin "Lost Highway" on kuin road trip vapauteen! Se kertoo siitä hetkestä, kun menneisyys alkaa selkiytyä taustapeilistä ja tajuaa, että on aika jättää vanhat aarteet ja tavat taakseen. Artisti laulaa, että "You grow up, grow old or you hit the road round here" [Sinä kasvat aikuiseksi, vanhenet tai lähdet täältä tielle], mikä kuvaa sitä valintaa, joka monilla on edessään.

Kappaleessa on vahva tunne uudesta alusta ja itsenäisyydestä. Hän "finally found my way, say goodbye to yesterday" [vihdoin löysin tieni, sanon hyvästit eilispäivälle] ja "there ain't no brakes on this lost highway" [tällä kadonneella valtatiellä ei ole jarruja]. Se on kuin juhlaa vapaudelle, "It's Independence Day on this lost highway" [Se on itsenäisyyspäivä tällä kadonneella valtatiellä]. Vaikka hän ei tiedä, minne on menossa, hän tietää, mistä on tullut, ja pelkää palata takaisin. Se on hauska ja rehellinen kuvaus siitä, kun jättää vanhan elämän taakseen ja ajaa kohti tuntematonta, luottaen vain puoleen tankkiin bensaa ja muoviseen Jeesukseen kojelaudalla!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost Highway by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST HIGHWAY BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS