In These Arms Lyrics in Finnish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song In These Arms by Bon Jovi from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Haluatko sitoutumista
Katso näihin silmiin
Ne palavat tulella, joo
Aikojen loppuun asti
Ja tekisin mitä tahansa
Anelisin, varastaisin, kuolisin
Jotta voisin pitää sinut näissä käsivarsissa tänä iltana
Kulta, haluan sinut
Kuten ruusut haluavat sateen
Tiedät, että tarvitsen sinua
Kuten runoilija tarvitsee tuskaa
Ja antaisin mitä tahansa
Vereni, rakkauteni, elämäni
Jos olisit näissä käsivarsissa tänä iltana
Pidäisin sinua, tarvitsisin sinua
Polvistuisin vuoksesi
Ja tekisin kaiken kuntoon
Jos olisit näissä käsivarsissa
Rakastaisin sinua, miellyttäisin sinua
Kertoisin sinulle, etten koskaan jätä sinua
Ja rakastaisin sinua ajan loppuun asti
Jos olisit näissä käsivarsissa tänä iltana
Tuijotimme aurinkoa
Ja teimme lupauksen
Lupauksen, jonka tämä maailma
Ei koskaan sokaisisi meitä
Ja nämä olivat sanamme
Sanamme olivat laulumme
Laulumme ovat rukouksemme
Nämä rukoukset pitävät minut vahvana
Ja uskon edelleen
Jos olisit näissä käsivarsissa
Pidäisin sinua, tarvitsisin sinua
Polvistuisin vuoksesi
Ja tekisin kaiken kuntoon
Jos olisit näissä käsivarsissa
Rakastaisin sinua, miellyttäisin sinua
Sanoisin sinulle, etten koskaan jättäisi sinua
Ja rakastaisin sinua ajan loppuun asti
Jos olisit näissä käsivarsissa tänä iltana
Vaatteesi ovat yhä hajallaan ympäri huonettamme
Koko tämä paikka tuoksuu yhä halvalle hajuvedellesi
Kaikki täällä muistuttaa minua sinusta
Ei ole mitään, mitä en tekisi
Ja nämä olivat sanamme
Ne pitävät minut vahvana, kulta
Pidäisin sinua, tarvitsisin sinua
Polvistuisin vuoksesi
Ja tekisin kaiken kuntoon
Jos olisit näissä käsivarsissa
Rakastaisin sinua, miellyttäisin sinua
Sanoisin sinulle, etten koskaan jättäisi sinua
Ja rakastaisin sinua ajan loppuun asti
Jos olisit näissä käsivarsissa tänä iltana
Jos olisit näissä käsivarsissa tänä iltana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

commitmentsitoumus

Commitment tarkoittaa 'sitoumusta' tai 'omistautumista'. Se on vahva sana, joka kuvaa syvää lupausta tai omistautumista jollekin tai jollekin.

Tässä kappaleessa Bon Jovi laulaa rakkaudesta, joka on niin voimakas, että se kestää ikuisesti. Hän käyttää sanaa "commitment" heti kappaleen alussa korostaakseen suhteensa vakavuutta ja syvyyttä, luvaten tehdä mitä tahansa rakkaansa puolesta. Se on keskeinen teema kappaleessa.

Bon Jovin ”In These Arms” on intohimoinen rakkauslaulu, jossa artisti lupaa kaikkensa rakastamalleen ihmiselle. Hän on valmis tekemään mitä tahansa – ”I'd beg, I'd steal, I'd die” [rukoilisin, varastaisin, kuolisin] – saadakseen tämän luokseen. Laulaja kuvaa tarvettaan kumppaniinsa vertaamalla sitä ruusujen sateen kaipuuseen tai runoilijan tuskan tarpeeseen.

Kappaleessa on myös riipaiseva kaipuun sävy, kun laulaja muistelee yhteisiä lupauksia ja sitä, miten kumppanin vaatteet ovat yhä levällään huoneessa ja paikka tuoksuu yhä hänen hajuvedelleen. Nämä muistot pitävät hänet vahvana, ja hän toistaa lupauksensa rakastaa ”'til the end of time” [ajan loppuun asti], jos vain saisi rakkaansa takaisin syliinsä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In These Arms by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THESE ARMS BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS