Always Lyrics in Finnish by Bon Jovi

Home / Lyrics translation / Bon Jovi / Always

Below, I translated the lyrics of the song Always by Bon Jovi from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tämä Romeo vuotaa verta

Mutta et näe hänen vertaan

Se on vain joitain tunteita

Jotka tämä vanha koira herätti

On satanut siitä asti kun lähdit luotani

Nyt hukun tulvassa

Tiedäthän, olen aina ollut taistelija

Mutta ilman sinua annan periksi

Nyt en voi laulaa rakkauslaulua

Niin kuin sen kuuluisi olla

No, kai en ole enää niin hyvä

Mutta kulta, se olen vain minä

Ja minä

Rakastan sinua

Kulta

Aina

Ja olen siellä

Ikuisesti ja päivän

Aina

Olen siellä kunnes tähdet eivät enää loista

Kunnes taivaat repeävät

Ja sanat eivät rimmaa

Tiedän kun kuolen

Olet mielessäni

Ja rakastan sinua

Aina

Nyt kuvasi jotka jätit jälkeesi

Ovat vain muistoja toisesta elämästä

Jotkut jotka saivat meidät nauramaan, jotkut jotka saivat meidät itkemään

Yksi joka sai sinut sanomaan hyvästit

Mitä antaisin saadakseni sormeni hiuksiisi

Koskettaa huuliasi, pitää sinua lähellä

Kun rukoilet, yritä ymmärtää

Olen tehnyt virheitä, olen vain mies

Kun hän pitää sinua lähellä, kun hän vetää sinua luokseen

Kun hän sanoo sanat jotka olet tarvinnut kuulla

Toivoisin olevani hän, koska nuo sanat ovat minun

Sanottavaksi sinulle ajan loppuun asti

Ja minä

Rakastan sinua

Kulta

Aina

Ja olen siellä

Ikuisesti ja päivän

Aina

Jos käskisit minua itkemään puolestasi

Voisin

Jos käskisit minua kuolemaan puolestasi

Tekisin sen

Katso kasvoihini

Ei ole hintaa jota en

Maksaisi

Sanoakseni nämä sanat sinulle

No, ei ole onnea

Näissä painotetuissa noppissa

Mutta kulta, jos annat minulle vain yhden yrityksen lisää

Voimme pakata vanhat unelmamme ja vanhat elämämme

Löydämme paikan missä aurinko yhä paistaa

Ja minä

Rakastan sinua

Kulta

Aina

Ja olen siellä

Ikuisesti ja päivän

Aina

Olen siellä kunnes tähdet eivät enää loista

Kunnes taivaat repeävät ja sanat eivät rimmaa

Ja tiedän kun kuolen, olet mielessäni

Ja rakastan sinua

Aina

Kulta mitä teet minulle

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Capitol CMG Publishing

Jon Bon Jovi

Did you like this lyrics translation?

heavens burst — taivaat repeävät

Heavens burst tarkoittaa kirjaimellisesti 'taivaat repeävät'. Se on dramaattinen ja voimakas ilmaus, jota ei kuule joka päivä.

Laulussa Bon Jovi käyttää tätä ilmaisua kuvaamaan ikuista rakkauttaan: hän rakastaa, kunnes taivaat repeävät ja sanat eivät rimmaa. Se luo kuvan niin syvästä ja rajattomasta rakkaudesta, että se kestää maailmanloppuun asti.

Tämä Bon Jovin klassinen voimaballadi on sydäntäsärkevä tarina katumuksesta ja kuolemattomasta rakkaudesta. Laulaja kuvailee itseään vuotavaksi Romeoksi, jonka tuska on näkymätöntä, mutta syvää. Hän on hukkumassa suruun eron jälkeen ja tuntee luovuttaneensa ilman rakastaan. Vaikka hän myöntää tehneensä virheitä, hänen viestinsä on selvä: hän on rikki.

Kaiken tuskan keskellä laulun ydin on kuitenkin ehdoton ja ikuinen lupaus. Kertosäkeessä laulaja vannoo rakastavansa aina ja olevansa tukena ikuisesti ja päivän päälle. Tämä lupaus on niin vahva, että se kestää maailmanloppuun asti – "kunnes tähdet sammuvat" ja jopa kuoleman jälkeen. Kappale on epätoivoinen anomus toisesta mahdollisuudesta, täynnä kaipausta ja lupausta paremmasta tulevaisuudesta, jos hän vain saisi yrittää uudelleen.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Always by Bon Jovi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bon Jovi Always Lyrics