Legendary Lyrics in Finnish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Legendary by Bon Jovi from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kuka olet sinä ja kuka olen minä?
Ajattelemaan, että voisimme koskaan lentää?
Ei kannata edes yrittää
Tee töitä, saa palkkaa ja pärjää
Poikien poikia, tiiliä tiilien päälle
Sitä mikä on rikki, et yritä korjata
Täällä ei ole 'miksiä' ja 'josseja'
Et nosta sitä, mitä et jaksa
Nostan käteni kohti taivasta
En tarvitse enempää kertomaan, että olen elossa
Minulla on mitä haluan
Koska minulla on mitä tarvitsen
Minulla on kourallinen ystäviä
Jotka puolustavat minua
Juuri siellä missä olen
On siellä missä haluan olla
Perjantai-ilta tulee kuin laulu
'Sweet Caroline' ja me kaikki laulamme mukana
Minulla on 'ruskeasilmäinen tyttöni'
Ja hän uskoo minuun
Legendaarista
Tunnen tämän kaupungin
Kuin omat taskuni
Jokainen halkeama jalkakäytävässä
Kertoo minulle kuka olen
Elä ja rakasta
On maan laki
Nämä ovat unelmiamme
Siinä me seisomme
Nostan käteni kohti taivasta
En tarvitse enempää kertomaan, että olen elossa
Minulla on mitä haluan
Koska minulla on mitä tarvitsen
Minulla on kourallinen ystäviä
Jotka puolustavat minua
Juuri siellä missä olen
On siellä missä haluan olla
Perjantai-ilta tulee kuin laulu
'Sweet Caroline' ja me kaikki laulamme mukana
Minulla on 'ruskeasilmäinen tyttöni'
Ja hän uskoo minuun
Legendaarista
Kuka olet sinä ja kuka olen minä?
Ajattelemaan, että voisimme koskaan lentää
Minulla on mitä haluan
Koska minulla on mitä tarvitsen
Minulla on kourallinen ystäviä
Jotka puolustavat minua
Juuri siellä missä olen
On siellä missä haluan olla
Perjantai-ilta tulee kuin laulu
'Sweet Caroline' ja me kaikki laulamme mukana
Minulla on 'ruskeasilmäinen tyttöni'
Ja hän uskoo minuun
Legendaarista
Legendaarista
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

LegendaryLegendaarinen

Legendary tarkoittaa 'legendaarinen' tai 'tarunhohtoinen'. Se on sana, joka herättää mielikuvia suurista tarinoista ja unohtumattomista teoista.

Bon Jovin kappaleessa sanaa käytetään kuvaamaan elämää, joka on niin täynnä merkitystä ja kokemuksia, että se tuntuu legendaariselta. Se ei viittaa vain menneisyyteen, vaan myös nykyhetkeen, jossa jokainen hetki on arvokas ja muistamisen arvoinen. Se on kutsu elää elämää täysillä ja tehdä siitä oma legendasi.

Bon Jovin kappale "Legendary" on kuin ylistyslaulu tavalliselle elämälle ja sen pienille, suurille hetkille. Se kertoo siitä, kuinka onnellisuus löytyy usein läheltä, eikä sitä tarvitse etsiä kaukaa tai tavoitella jotain mahdotonta. Laulaja kuvaa elämää, jossa ei yritetä korjata rikkinäistä tai nostaa liian painavaa taakkaa: "What's broken you don't try to fix / You don't pick up what you can't lift" [Mitä on rikki, sitä ei yritä korjata / Et nosta sitä, mitä et jaksa nostaa]. Se on rehellinen kuvaus siitä, että joskus on vain hyväksyttävä asiat sellaisenaan ja elettävä tässä hetkessä.

Kappaleen ytimessä on kiitollisuus siitä, mitä jo on. Laulaja nostaa kätensä taivasta kohti ja toteaa, ettei tarvitse enempää todistaakseen olevansa elossa: "Got what I want / 'Cause I got what I need" [Minulla on mitä haluan / Koska minulla on mitä tarvitsen]. Hänellä on ystäviä, jotka tukevat häntä, ja "brown-eyed girl" [ruskeasilmäinen tyttö], joka uskoo häneen. Perjantai-illat täyttyvät yhteislaulusta, ja tuttu kaupunki tuntuu kodilta. Tämä on se legendaarinen elämä – se, joka on täynnä aitoja hetkiä ja ihmisiä, jotka tekevät siitä merkityksellisen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Legendary by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEGENDARY BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS