This House Is Not For Sale Lyrics in Finnish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song This House Is Not For Sale by Bon Jovi from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Näillä neljällä seinällä on tarina kerrottavana
Ovi on irti saranoistaan, kaivossa ei ole toivetta
Ulkona taivas on hiilenmusta ja kadut ovat tulessa
Panoraamaikkuna on säröillä
Ja ei ole minne juosta
Tiedän, tiedän
Tämä talo ei ole myytävänä
Asetin jokaisen kiven ja löin jokaisen naulan
Tämä talo ei ole myytävänä
Missä muistot elävät ja unelma ei petä
Tämä talo ei ole myytävänä
Tulen kotiin
Tulen kotiin
Iskin piikin maahan ja lunastin paikkani
Seison mullalla, minne he kaivavat hautani
Nyt se mikä rakensi nämä seinät on suonissani
Ei aikaa katsoa taaksepäin, susi on ovella
Tämä sydän, tämä sielu
Tämä talo ei ole myytävänä
Asetin jokaisen kiven ja löin jokaisen naulan
Tämä talo ei ole myytävänä
Missä muistot elävät ja unelma ei petä
Tämä talo ei ole myytävänä
Tulen kotiin
Tulen kotiin
Tämä talo rakennettiin luottamuksen varaan
Sitä se on
Ja aina oli
Mikään purkupallo ei voisi kaataa sitä
Tämä talo rakennettiin korkeammalle maalle
Asetin jokaisen kiven ja löin jokaisen naulan
Tämä talo ei ole myytävänä
Missä muistot elävät ja unelma ei petä
Tämä talo ei ole myytävänä
Tulen kotiin
Tulen kotiin
Tulen kotiin
Tulen kotiin
Tämä talo ei ole myytävänä
Tulen kotiin
Tulen kotiin
Tulen kotiin
Tämä talo ei ole myytävänä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © OLE MEDIA MANAGEMENT LP, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
BILLY FALCON, JOHN M SHANKS, JON BON JOVI
Did you like this lyrics translation?

wrecking ballpurkupallo

Wrecking ball tarkoittaa kirjaimellisesti 'purkupalloa', sitä suurta teräspalloa, jota käytetään rakennusten purkamiseen. Se on voimakas ja konkreettinen sana, jota ei kuule joka päivä laulujen sanoituksissa.

Bon Jovin kappaleessa se symboloi kaikkea, mikä voisi yrittää tuhota tai hajottaa. Laulaja vakuuttaa, että mikään purkupallo ei voi kaataa tätä taloa, joka on rakennettu luottamukselle ja korkeammalle maaperälle, viitaten kestävyyteen ja lujuuteen.

Bon Jovin kappale "This House Is Not For Sale" on todellinen voimabiisi, joka kertoo periksiantamattomuudesta ja omistajuudesta. Se on kuin julistus, että vaikka elämä heittäisi eteen mitä tahansa – "Outside the sky is coal black and the streets are on fire" (Ulkona taivas on sysimusta ja kadut ovat tulessa) – tämä talo, eli minä itse ja kaikki mitä olen rakentanut, ei ole myytävänä.

Laulaja kertoo, kuinka hän on itse "set each stone and I hammered each nail" (asettanut jokaisen kiven ja lyönyt jokaisen naulan). Se on henkilökohtainen lupaus, että muistot ja unelmat elävät tässä paikassa, ja ne eivät petä. Kappaleessa on vahva tunne kotiinpaluusta, "Coming home, I'm coming home" (Tulen kotiin, tulen kotiin), ja se muistuttaa, että luottamus on kaiken perusta. "This house was built on trust" (Tämä talo rakennettiin luottamukselle) – ja sitä ei mikään purkupallo voi kaataa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This House Is Not For Sale by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS HOUSE IS NOT FOR SALE BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS