RAFFAELO Lyrics in English BOJAN , Samra
Below, I translated the lyrics of the song RAFFAELO by BOJAN from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Auf Raffaelo
On Raffaelo
Und ich geh' nicht an's Handy
And I don't answer my cell phone
Du bist Ghetto wie die Air Force
You're ghetto like the Air Force
Babe, ich weiß, du hast nie vergessen, wo du herkommst
Babe, I know you've never forgotten where you came from
Deine Tränen auf der Santos Skeleton
Your tears on the Santos Skeleton
Handy aus, ich bin die ganze Nacht im Sheraton
Cell phone off, I'll be at the Sheraton all night
Und es schneit wie auf Sinaloa
And it's snowing like in Sinaloa
Tut mir leid, aber mi Amor
I'm sorry, but mi Cupid
Ich weiß, es wird nie mehr wieder vor'
I know it will never be again before'
Ich hab' gesagt, dass ich dich nie mehr zum Weinen bring'
I said I'd never make you cry again
Doch wir beide kriegen keine Stunden ohne Streit hin
But neither of us can go hours without arguing
Deine Eltern hassen mich zurecht
Your parents rightly hate me
Egal wie, alles, was ich mache, ist zu schlecht
No matter what, everything I do is too bad
Der Himmel ist die Grenze, doch ich komm' der Hölle näher
The sky is the limit, but I'm getting closer to hell
Eines Tages wirst du sagen, „Babe, wir können nicht mehr'
One day you'll say, "Babe, we can't do this anymore"
Ich bin draußen und ich fühle mich wie ein Gossenkind
I'm outside and I feel like a gutter child
Wie ein Engel, dessen Flügel längst gebrochen sind
Like an angel whose wings have long been broken
Fahr' im schwarzen Jeep durch die City wie Costello
Drive through the city in a black jeep like Costello
Auto piccobello, Seele Raffaelo
Auto piccobello, soul Raffaelo
Ich bin wieder auf Jacky
I'm back on Jacky
Auf Raffaelo
On Raffaelo
Und ich geh' nicht an's Handy
And I don't answer my cell phone
Baby, denn du weißt, ich bin wieder im Ghetto
Baby, 'cause you know I'm in the ghetto again
Ich bin wieder auf Jacky
I'm back on Jacky
Auf Raffaelo
On Raffaelo
Und ich geh' nicht an's Handy
And I don't answer my cell phone
Baby, denn du weißt, ich bin wieder im Ghetto
Baby, 'cause you know I'm in the ghetto again
In deinen Augen spiegelt sich der Vollmond
The full moon is reflected in your eyes
Und der nasse Boden auf dem 22-Zoll-Chrom
And the wet floor on the 22 inch chrome
Tränen fließen unter der Cartier-Brille
Tears flow under the Cartier glasses
Ich bin vier Stunden weg und mache zehn Mille
I'm four hours away and making ten mille
Ich steh' für dich die Nacht im Halteverbot
I'll be in a no-parking zone for you for the night
Und dein rosa Lippenstift küsst meine Marlboro Rot
And your pink lipstick kisses my Marlboro red
Baby, ich merk', dass du sauer bist, ich kenn' dich zu gut
Baby, I can tell you're mad, I know you too well
Du hast die ganze letzte Nacht wieder mein Handy durchsucht
You searched my phone again all last night
Schlaf' im Radisson Blu oder im Steigenberger
Sleep in the Radisson Blu or the Steigenberger
Handy Flugmodus, kein Kopf für dein' Ärger
Cell phone flight mode, no head for your trouble
Regentropfen auf dem Scheinwerfer, wenn du gehen willst, dann geh'
Raindrops on the headlight, if you want to go, then go
Ich hab' schon das Gefühl, ich wär' allein stärker
I have the feeling that I would be stronger alone
Baby, manchmal kann ich nicht beschreiben, was ich fühle
Baby, sometimes I can't describe what I feel
Doch deine wunderschönen Augen lesen, dass ich lüge
But your beautiful eyes read that I'm lying
Ich vermisse den Geschmack von dei'm Labello
I miss the taste of your Labello
Doch bin im Ghetto unterwegs auf Raffaelo
But I'm in the ghetto on Raffaelo
Ich bin wieder auf Jacky
I'm back on Jacky
Auf Raffaelo
On Raffaelo
Und ich geh' nicht an's Handy
And I don't answer my cell phone
Baby, denn du weißt, ich bin wieder im Ghetto
Baby, 'cause you know I'm in the ghetto again
Ich bin wieder auf Jacky
I'm back on Jacky
Auf Raffaelo
On Raffaelo
Und ich geh' nicht an's Handy
And I don't answer my cell phone
Baby, denn du weißt, ich bin wieder im Ghetto
Baby, 'cause you know I'm in the ghetto again
Auf Raffaelo
On Raffaelo
Und ich geh' nicht an's Handy
And I don't answer my cell phone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOJAN