SÜNDE Lyrics in English by BOJAN

Below, I translated the lyrics of the song SÜNDE by BOJAN from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Diese Scheiße hat mich reich gemacht
This shit made me rich
War bis tief in die Nacht wach
Was awake until late at night
Wie man es macht, hab' ich mir selber beigebracht
I taught myself how to do it
Hab' sehr viel geweint und sehr viel gelacht
I cried a lot and laughed a lot
Aber hab' es niemals leicht gehabt
But I've never had it easy
Ich hoffe, alle meine Sünden bleiben am Block
I hope all my sins stay on the block
Ich hab' dafür jeden Preis bezahlt
I paid any price for it
Alles andere ist scheißegal
Everything else doesn't matter
Vierundzwanzig Stunden wach und ich bin gar nicht müde
Twenty-four hours awake and I'm not tired at all
Baby schickt mir Fotos von der Nagelmaniküre
Baby sends me photos of nail manicure
Ich guck' ins Kinderzimmer, meine Kinder sind am basteln
I look into the children's room, my children are doing crafts
Dafür war ich neunundzwanzig Winter lang am hustlen
That's why I was hustling for twenty-nine winters
Ich bin mittendrin, ich sitze an der Quelle
I'm in the middle of it all, I'm sitting at the source
Hisham weiß, ich warte, und malt Striche an die Zelle
Hisham knows I'm waiting and draws lines on the cell
Polizisten suchen mich am Block, als ob ich Ot deal'
Cops looking for me on the block like I'm 'Ot deal'
Und filzen meine Karre, weil sie aussieht wie ein Hotwheel
And search my car because it looks like a Hotwheel
Ab heute gehen wir getrennte Wege
From today on we will go our separate ways
Mit wem willst du streiten über Centbeträge?
Who do you want to argue with about cents?
Ich glaub', wir tun uns beide nicht gut
I don't think we're both good for each other
Blut ist dicker als Wasser, doch Wasser reiner als Blut
Blood is thicker than water, but water is purer than blood
Halbe Mio beim Finanzamt fickten meine Bonität
Half a million from the tax office fucked my credit rating
Echte Fuffis in der Tasche, falsche in der Odyssee
Real Fuffis in your pocket, fake ones in the Odyssey
Drück' im S-Coupé 200 km/h im siebten Gang
Do 200 km/h in seventh gear in the S-Coupé
Schneller unterwegs, als mein Schutzengel fliegen kann
Traveling faster than my guardian angel can fly
Die ganze City redet über mich, das' kein Pluspunkt
The whole city is talking about me, that's not a plus point
Schickt mir bitte keine Featureanfragen mit Kussmund
Please don't send me feature requests with kissy lips
Achtundzwanzig Grad und meine Roli, sie ist iced-out
Twenty-eight degrees and my Roli, she's iced out
Und wenn ich eine Breitling hole, ist es nur ein Beikauf
And if I get a Breitling, it's just an additional purchase
Nein, ich steige nicht für 30k in einen Boxring
No, I won't get into a boxing ring for 30k
Und reichen Rapper mir das Wasser, ist es nur ein Softdrink
And if rappers give me water, it's just a soft drink
Spielt die Karten falsch, die reichen nicht ma' für einen Split Pot
If you play the cards wrong, they won't be enough for a split pot
Ich schick' Rosen an dein Grab und sicher nicht auf TikTok
I'm sending roses to your grave and certainly not on TikTok
Ich hoffe, alle meine Sünden bleiben am Block
I hope all my sins stay on the block
Irgendwann ma' steh' ich ganz alleine vor Gott
At some point I'll stand before God all alone
Leider kein Stopp, hier hat keiner einen Job
Unfortunately no stop, no one has a job here
Aber
But
Diese Scheiße hat mich reich gemacht
This shit made me rich
War bis tief in die Nacht wach
Was awake until late at night
Wie man es macht, hab' ich mir selber beigebracht
I taught myself how to do it
Hab' sehr viel geweint und sehr viel gelacht
I cried a lot and laughed a lot
Aber hab' es niemals leicht gehabt
But I've never had it easy
Ich hoffe, alle meine Sünden bleiben am Block
I hope all my sins stay on the block
Ich hab' dafür jeden Preis bezahlt
I paid any price for it
Alles andere ist scheißegal
Everything else doesn't matter
Diese Scheiße hat mich reich gemacht
This shit made me rich
War bis tief in die Nacht wach
Was awake until late at night
Wie man es macht, hab' ich mir selber beigebracht
I taught myself how to do it
Hab' sehr viel geweint und sehr viel gelacht
I cried a lot and laughed a lot
Aber hab' es niemals leicht gehabt
But I've never had it easy
Ich hoffe, alle meine Sünden bleiben am Block
I hope all my sins stay on the block
Ich hab' dafür jeden Preis bezahlt
I paid any price for it
Alles andere ist scheißegal
Everything else doesn't matter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including BOJAN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOJAN