SHAWTY Lyrics in English by BOJAN, FOURTY

Below, I translated the lyrics of the song SHAWTY by BOJAN from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Shawty will ans Mittelmeer
Shawty wants to go to the Mediterranean
Baby, steig ein, wenn der S63 durch dein Viertel fährt
Baby, get in when the S63 drives through your neighborhood
Ja, wir zwei sind seit back in the day
Yes, the two of us have been back in the day since
On-off, Baby, stuck on replay
On-off, baby, stuck on replay
Ja, mein Shawty will ans Mittelmeer
Yes, my Shawty wants to go to the Mediterranean
Der beste Flug wird direkt gebucht, bitte sehr
The best flight will be booked directly, please
Babe, er ist nicht ich und ich bin nicht er
Babe, he's not me and I'm not him
Tausend Ups und Downs, immer hin und her
A thousand ups and downs, always back and forth
Als wär ich eine Puppe, die man steuern kann
As if I were a doll that you could control
Du willst nach jedem Neuanfang wieder von neu anfangen
After every new beginning you want to start over again
Bist du eine treue Frau, dann bin ich ein treuer Mann
If you are a faithful woman, then I am a faithful man
Aber hintergehst du mich, dann lasse ich dich Feuer fangen
But if you betray me, I'll set you on fire
Teller und Gläser fliegen auf Marmorfliesen
Plates and glasses fly onto marble tiles
Aber danach schickst du wieder Drei-Minuten-Sprachnotizen
But then you send three-minute voice notes again
Wir sind on-off wie Carti und Offset
We're on-off like Carti and Offset
On-off, on-off, Babe, wie dein WhatsApp
On-off, on-off, babe, like your WhatsApp
Shawty will ans Mittelmeer
Shawty wants to go to the Mediterranean
Baby, steig ein, wenn der S63 durch dein Viertel fährt
Baby, get in when the S63 drives through your neighborhood
Ja, wir zwei sind seit back in the day
Yes, the two of us have been back in the day since
On-off, Baby, stuck on replay
On-off, baby, stuck on replay
Shawty will ans Mittelmeer
Shawty wants to go to the Mediterranean
Baby, steig ein, wenn der S63 durch dein Viertel fährt
Baby, get in when the S63 drives through your neighborhood
Ja, wir zwei sind seit back in the day
Yes, the two of us have been back in the day since
On-off, Baby, stuck on replay
On-off, baby, stuck on replay
Babe, du weißt, worauf du dich eingelassen hast
Babe, you know what you've gotten yourself into
In mei'm Viertel fahren wir nie mit offenen Scheiben durch die Stadt
In my neighborhood we never drive through town with the windows open
Esso-Tankstelle und ich krieg' einen Anruf von mei'm Bro
Esso gas station and I get a call from my bro
Er ist zu spät beim Club, denn er checkt noch den Grammkurs vor der Show
He's late at the club because he's checking the gram rate before the show
Vor jedem Auftritt sitz' ich mit irgend 'ner anderen am Tisch
Before every performance I sit at the table with someone else
Und frag' mich, ob das Liebe oder Lampenfieber ist
And ask myself whether this is love or stage fright
Ich mein', das mit uns beiden ist doch stuck on replay
I mean, the thing about both of us is stuck on replay
Trotzdem kauf' ich dir was von dem großen C mit dem Doppel-Emblem
Still, I'll buy you something from the big C with the double emblem
Ja, letzte Nacht war letzte Nacht, ich mein', was morgen ist, das wissen wir
Yes, last night was last night, I mean, we know what tomorrow is
Tu nicht so, als ob einer den anderen vermissen wird
Don't act like one will miss the other
Wir zwei, wir haben ein Rad ab, fühlt sich an wie 'ne Talfahrt
The two of us, we've lost one bike, it feels like a downhill slide
Was uns bleibt, ist nur der Kater und ein kleines bisschen Drama, Baby
All we're left with is the hangover and a little bit of drama, baby
Shawty will ans Mittelmeer
Shawty wants to go to the Mediterranean
Baby, steig ein, wenn der S63 durch dein Viertel fährt
Baby, get in when the S63 drives through your neighborhood
Ja, wir zwei sind seit back in the day
Yes, the two of us have been back in the day since
On-off, Baby, stuck on replay
On-off, baby, stuck on replay
Shawty will ans Mittelmeer
Shawty wants to go to the Mediterranean
Baby, steig ein, wenn der S63 durch dein Viertel fährt
Baby, get in when the S63 drives through your neighborhood
Ja, wir zwei sind seit back in the day
Yes, the two of us have been back in the day since
On-off, Baby, stuck on replay
On-off, baby, stuck on replay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including BOJAN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOJAN