Was Krieg? Lyrics in English by BOJAN, Kolja Goldstein

Below, I translated the lyrics of the song Was Krieg? by BOJAN from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ey, wallah, dieser schwarze Geely ist schon wieder hier langgefahren
Ey, wallah, that black Geely drove here again
Was denkt dieser Hurensohn, wer er ist?
Who does this son of a bitch think he is?
Bruder, gibt's kein Korrekt mehr
Brother, there is no correct thing anymore
Ich schwöre bei Gott, wenn die Krieg wollen, gibt's Krieg
I swear to God, if they want war, there will be war
YT, YT
YT, YT
Was' Krieg?
What' war?
Krieg ist, drei maskierte Youngin's steigen aus dem Jeep
It's war, three masked youngins get out of the jeep
Krieg ist, du gehst nicht mehr ohne Waffe auf die Street
War is, you no longer go out on the streets without a weapon
Erst bei Krieg siehst du, wer dich hasst und wer dich liebt
Only in war do you see who hates you and who loves you
Das' Krieg, ja
That's war, yes
Sag, was' Krieg?
Say what' war?
Krieg ist, wenn dein Erzfeind deine Adresse leakt
War is when your arch enemy leaks your address
Krieg ist, wenn Mama besser in die Heimat fliegt
War is when it's better for mom to fly home
Krieg ist, du bringst jeden in Gefahr, der dich liebt, ah
War is, you put everyone who loves you in danger, ah
Das' Krieg, ja
That's war, yes
Das' Krieg
That' war
Bist du wirklich sicher, du willst Krieg führen?
Are you really sure you want to wage war?
Verriegel besser deine SUV-Türen
You better lock your SUV doors
Und buch einen Flug in deine Heimat, weil
And book a flight to your home country because
Vielleicht steht ein Shooter vor der Einfahrt
Maybe there's a shooter in front of the driveway
Krieg heißt, es gibt keinen Waffenstillstand
War means there is no ceasefire
Es zählen nur deine Eier und dein Tascheninhalt
All that matters is your balls and the contents of your pocket
Keine Telefon-calls, keine Tischgespräche
No phone calls, no table conversations
Welche Mama von uns beiden macht mehr Bittgebete?
Which mother of us makes more supplications?
Du Pic, sechs Jeeps fahren Kolonne bei Krieg
Du Pic, six jeeps drive in column at Krieg
Und es endet erst, wenn einer keine Sonne mehr sieht
And it only ends when you can no longer see the sun
Krieg ist, wenn der ganze Scheiß außer Kontrolle geriet
War is when all this shit gets out of control
Das' der Punkt, an dem Geld keine Rolle mehr spielt, heh
That's the point where money doesn't matter anymore, heh
Krieg ist, wenn du mit einer Scharfen unterm Kissen schläfst
War is when you sleep with a sharp under your pillow
Und ganz alleine auf deinen Straßen keinen Schritt mehr gehst
And you won't take another step on your streets all alone
Krieg ist, wenn ich jemand schicke, der dich abzieht
War is when I send someone to take you away
Wir sind gemacht für den Scheiß
We're made for this shit
Was' Krieg?
What' war?
Krieg ist, drei maskierte Youngin's steigen aus dem Jeep
It's war, three masked youngins get out of the jeep
Krieg ist, du gehst nicht mehr ohne Waffe auf die Street
War is, you no longer go out on the streets without a weapon
Erst bei Krieg siehst du, wer dich hasst und wer dich liebt
Only in war do you see who hates you and who loves you
Das' Krieg, ja
That's war, yes
Sag, was' Krieg?
Say what' war?
Krieg ist, wenn dein Erzfeind deine Adresse leakt
War is when your arch enemy leaks your address
Krieg ist, wenn Mama besser in die Heimat fliegt
War is when it's better for mom to fly home
Krieg ist, du bringst jeden in Gefahr, der dich liebt, ah
War is, you put everyone who loves you in danger, ah
Das' Krieg, ja
That's war, yes
Was' Krieg?
What' war?
Wey, ich spreng' dein Haus in die Luft
Wey, I'll blow up your house
Wenn ich's auf dich abgesehen habe, brauchst du keinen Schutz
If I'm after you, you don't need protection
Egal, wen du anrufst, keiner geht ran
No matter who you call, no one answers
Ich werd' dich töten lassen, Habibi, sei einmal ein Mann
I'll have you killed, Habibi, be a man for once
Zwei Schweden vor deiner Türe mit Arbeitsschutzmasken
Two Swedes in front of your door with occupational safety masks
Automatischen Waffen, du kannst gar nix mehr machen
Automatic weapons, you can't do anything anymore
Das' Krieg, mein Hitman braucht einen Job
This' war, my hitman needs a job
Ich geb' ihm Hisham, denn er glaubt nicht an Gott
I'll give him Hisham because he doesn't believe in God
Ich geh' zu Esmael, weil er verkauft mir eine Glock
I'm going to Esmael because he's selling me a Glock
Zwei Knipser und es raucht in deinem Kopf
Two snaps and your head is smoking
Was' Krieg? Das' Krieg
What' war? That' war
Vor deinem Haus mit Garten Jungs, die draußen packen, im Auto schlafen und auf dich warten
In front of your house with a garden, guys packing outside, sleeping in the car and waiting for you
Wer hat noch Lust, etwas auszutragen?
Who else wants to deliver something?
Zwei Shooter auf Lime-Scooter bei deinem Bruder
Two shooters on Lime scooters with your brother
Machen Aktion, schmeißen Waffen vom Rheinufer
Take action, throw weapons from the banks of the Rhine
Ich lasse dich sogar töten, wenn Deutschland dich abschiebt
I'll even have you killed if Germany deports you
Ich wollte dich noch fragen, Canim
I wanted to ask you, Canim
Was' Krieg?
What' war?
Krieg ist, drei maskierte Youngin's steigen aus dem Jeep
It's war, three masked youngins get out of the jeep
Krieg ist, du gehst nicht mehr ohne Waffe auf die Street
War is, you no longer go out on the streets without a weapon
Erst bei Krieg siehst du, wer dich hasst und wer dich liebt
Only in war do you see who hates you and who loves you
Das' Krieg, ja
That's war, yes
Sag, was' Krieg?
Say what' war?
Krieg ist, wenn dein Erzfeind deine Adresse leakt
War is when your arch enemy leaks your address
Krieg ist, wenn Mama besser in die Heimat fliegt
War is when it's better for mom to fly home
Krieg ist, du bringst jeden in Gefahr, der dich liebt, ah
War is, you put everyone who loves you in danger, ah
Das' Krieg, ja
That's war, yes
Das' Krieg
That' war
Krieg ist, drei maskierte Youngin's steigen aus dem Jeep
It's war, three masked youngins get out of the jeep
Krieg ist, du gehst nicht mehr ohne Waffe auf die Street
War is, you no longer go out on the streets without a weapon
Tze, klären die Sache aus Prinzip
Tze, clarify the matter as a matter of principle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including BOJAN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOJAN