MARLBORO GOLD Lyrics in English by BOJAN

Below, I translated the lyrics of the song MARLBORO GOLD by BOJAN from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Marlboro Gold, aber fresh so wie Mint-Flavour
Marlboro Gold, but fresh like mint flavor
Circa vier, fünf Mille ist im Wind-Breaker
There's about four or five mille in the wind breaker
Brandloch im Leder, Regentropfen auf der Frontscheibe
Burn hole in the leather, raindrops on the windshield
Engel weinen, wenn ich auf Depression meine Songs schreibe
Angels cry when I write my songs while depressed
Siehst du diese Siegernarben?
Do you see those winner scars?
Ich akzeptiere keine Niederlagen
I don't accept defeat
Graue Wolken wurden lila Farben
Gray clouds turned purple colors
Mein Bruder holte mich in seine Edition
My brother brought me into his edition
Als noch keiner an mich glaubte, wir haben eine Religion
When no one believed in me, we have a religion
Ich muss nie mehr mit dem Bus fahren
I never have to take the bus again
Lieber Gott, shukran
Dear God, shukran
Sitz' im Ford-Mustang in Dior-Mustern
Sit in a Ford Mustang in Dior patterns
Traue keinen alten Freunden, ziehe von der Zigarette
Don't trust old friends, take a drag from the cigarette
Leute wollen an mich ran, ich blocke wie 'ne Viererkette
People want to get to me, I block like a back four
Ich merkte, wie sich all die andern verändern
I noticed how everyone else was changing
Tut mir leid, doch für mich gibt es nur noch Arda und Kenan
I'm sorry, but for me there are only Arda and Kenan
Es fing an bei den Bangern, es hieß, ich signe bei Farid
It started with the Bangers, they said I was signing with Farid
Doch Helal-Money bekam irgendwie 'ne Eigendynamik
But Helal-Money somehow got a momentum of its own
Der liebe Gott entschied, es sollte nicht klappen
The good Lord decided it wouldn't work
Doch wenn es klappt, kriegt Farid meine goldenen Platten
But if it works, Farid will get my gold plates
Ich bin dankbar für das alles und ich weiß es zu schätzen
I am grateful for all of this and I appreciate it
Denk' nicht, ich hätte das einfach vergessen, uh-ah
Don't think I just forgot, uh-ah
Busy fly und overdressed, ah, wie Bayern an Oktoberfest
Busy fly and overdressed, ah, like Bavaria at Oktoberfest
BOJAN ist in aller Munde wie Corona-Test
BOJAN is on everyone's lips like the Corona test
Haram-Para weil ich ticke wie die Submariner
Haram-Para because I tick like the submariners
Motherfucker, weil ich drippe wie 'ne Aquafina
Motherfucker, because I'm dripping like an aquafina
Ich hatte nie ein Image, nur ein' Wille
I never had an image, just a will
Ein Herz und 'ne Stimme, mehr war nicht drinne'
A heart and a voice, that's all there was to it
Wollte ich ein Feature, musste ich für die Rapper ghostwriten
If I wanted a feature, I had to ghostwrite for the rappers
Hab' das ganze Land in der Hand so wie Joe Biden
Have the whole country in my hands like Joe Biden
Ja, hab' alten Freunden einen Job gegeben
Yes, I gave old friends a job
Bin Rapper und Familienvater, yani, Doppelleben
I'm a rapper and family man, yani, double life
Doch verballer' jeden Tag, als wäre Wochenende
But verbalize every day as if it were the weekend
Hab' damit abgeschlossen, leg' alles in Gottes Hände
I'm done with it, put everything in God's hands
Rapstar, teure Videoclips und ich mache paar Mios
Rap star, expensive video clips and I make a few million
Doch steh' immer noch mit Roller vor dem Aslan-Kiosk
But I'm still standing in front of the Aslan kiosk with a scooter
Kann nicht ohne meine Frau und ohne Sofian
Can't do it without my wife and without Sofian
Doch manchmal dauern meine Überstunden wochenlang
But sometimes my overtime lasts for weeks
Sag' mir, welcher dieser Rapper mich nicht signen wollte?
Tell me which of these rappers didn't want to sign me?
Frag' mein' Bruder Kenan, er ist Zeitzeuge
Ask my brother Kenan, he is a contemporary witness
Einer nach dem andern, alle nach der Reihenfolge
One by one, all in order
Gott sei Dank, dass es nicht sein sollte
Thank God it wasn't to be
Scheißegal, wie viel Karrieren ich beende
It doesn't matter how many careers I end
Geht meine zu Ende, dann als lebende Legende
If mine comes to an end, then as a living legend
Draußen Minusgrade, Hazen auf der Kilowaage
Subzero temperatures outside, Hazen on the kilo scale
Bestell' im Club die Flaschen, aber trink' nur Limonade
Order the bottles in the club, but only drink lemonade
Tausendmal am Boden gewesen und wieder neu erfunden
Been down a thousand times and reinvented again
Hab' nur noch Angst vor Gott oder vor Steuerschulden
I'm just afraid of God or tax debts
Kipp' den Belvedere, immer noch derselbe Kerl
Tilt the Belvedere, still the same guy
Mit jeder Zeile, die ich droppe, mache ich ein paar Gelbe mehr
With every line I drop I make a few more yellows
BOJAN ist bester Texter Deutschlands, ah
BOJAN is the best copywriter in Germany, ah
Weil das ganze Land mich feiert wie ein' Volkstanz, ah
Because the whole country celebrates me like a folk dance, ah
Wer will wissen, ob ich Patte mache?
Who wants to know if I make Patte?
Während ich das rapp', sind 30K in meiner linken Jackentasche
As I'm rapping this, there's 30K in my left jacket pocket
Immer noch derselbe Kreis, immer noch dieselben Jungs
Still the same circle, still the same guys
Sagt den Hunden da, kein Geld der Welt verändert uns
Tell the dogs there, no money in the world will change us
Laufe immer noch mit Kippe durch die Münsterstraße
Still walking through Münsterstrasse with a fag
Ich bin so echt, ich scheiß' auf mein' alten Künstlername
I'm so real, I don't give a fuck about my old stage name
Meine Jacke Prada-Store, deine Decathlon
My Prada Store jacket, your Decathlon
Bruder, wenn ich signe, brennt der zweite G-Wagon
Brother, if I sign, the second G-Wagon will burn
Du hast Einsen in den Charts? Sam hat über zehn davon
Do you have ones in the charts? Sam has over ten of them
Ich hab' jeden Monat 20k, die von der GEMA kommen, ja
I have 20k every month that comes from GEMA, yes
Und ich sitze tief im Aston Martin so wie Westernhagen
And I'm sitting deep in the Aston Martin like Westernhagen
Gelber Batz am Pokertisch, teure Eskapaden
Yellow guy at the poker table, expensive escapades
Ich schwör' bei Gott, 40k Plus gestern Abend
I swear to God, 40k plus last night
Obwohl mein Lehrer immer meinte, ich hab' schlechte Karten
Although my teacher always said I had bad cards
Ich hab' gesagt, ich mache die Scheiße ab jetzt ganz allein'
I said, I'm going to do this shit all by myself from now on."
Und wenn überhaupt, dann würd ich nur bei Samra signen
And if anything, I would only sign with Samra
Karriere tausendmal beendet und ich fang' wieder von neu an
Career ended a thousand times and I start again
Aber diesmal ganz anders, ich bin BOJAN
But this time it's completely different, I'm BOJAN
(Ich verliere die Kontrolle auf der Fahrbahn
(I lose control on the road
Weißer AMG, schwarze Lunge und Sigara
White AMG, black lung and Sigara
Der Wagen brennt wie das Blut in meinen Adern
The car burns like the blood in my veins
Und ich spreche die Schahāda)
And I speak the Shahāda)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including BOJAN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOJAN