SCHWEBEN Lyrics in English Bobby Vandamme
Below, I translated the lyrics of the song SCHWEBEN by Bobby Vandamme from German to English.
Frio
Cold
Jag' die Million govale, bin doch im Rausch
I hunt the million, still in a frenzy
Bis die Leber versagt, morgen machen wir blau
Until the liver fails, tomorrow we'll skip
Bin zu skrr, gebe wieder Kickdown
Too wild, hitting the kickdown again
Sogar auf Promille kann der Bobby Hit's bauen
Even on promille, Bobby can build hits
Krimineller Werdegang
Criminal career
Vielleicht komm' ich in' Bau
Maybe I'll end up in jail
Doch bis dahin weiter ackern mit
But until then, keep working hard
Der Kugel im Lauf
With the bullet in the chamber
Sorry Madame, je m'apelle Vandamme
Sorry Madame, my name is Vandamme
Bleib' militant bis zum letzten Gramm
Stay militant until the last gram
Die ganze Nacht lang wird heute geschwankt
Swaying all night long tonight
Heute mit 'lover, morgen dann blank
Tonight with a lover, tomorrow then broke
Wesh, lauf lieber weg
Wesh, better run away
Wenn du hörst, ich hab' Hunger
When you hear I'm hungry
Geboren aus dem Dreck
Born from the dirt
Ich befinde mich im Ghetto und
I find myself in the ghetto and
Warte dabei auf Cash
Waiting for cash
Währenddessen zieh' ich Neulinge
Meanwhile, I'm taking out rookies
Ab aus Reflex
Out of reflex
Jag' die Million govale, bin doch im Rausch
I hunt the million, still in a frenzy
Bis die Leber versagt, morgen machen wir blau
Until the liver fails, tomorrow we'll skip
Ich bin doch viel zu skrän
I'm way too wild
Alles sieht so gut aus
Everything looks so good
Heute Nacht fühle ich mich
Tonight I feel
Als wär ich in 'nem Traum
Like I'm in a dream
Ich bin am schweben
I'm floating
Zu viele Krisen in mein'm Kopf
Too many crises in my head
Ich will Moneten
I want money
Sie weiß genau, ich komm' vom Block
She knows I come from the block
Doch sie will sägen
But she wants to saw
Madrina, gib dir noch paar Shots
Madrina, have a few more shots
Brauchst dich nicht schämen
No need to be ashamed
Ich bin am schweben
I'm floating
Bobby Vandamme plant die Coups
Bobby Vandamme plans the heists
Nenn mich Govale-Architekt
Call me the Govale architect
du weißt, wellou Diploma
You know, wellou diploma
Aber Taschen voller Flex
But pockets full of flex
She belongs to the street
She belongs to the street
Sie ist verliebt in ein'n Dieb
She's in love with a thief
Madrina, bleib mal tranquille
Madrina, stay calm
Denn hinter mir ist Zivil
Because behind me is the law
Komm, wir machen heute Randale
Come, let's cause chaos today
Sie hören wieder GOVA'
They hear GOVA' again
Kripos wollen den Thunderman
Cops want the Thunderman
Flucht auf gedirbate Mofa
Escape on a tuned moped
Jag' die Million govale, bin doch im Rausch
I hunt the million, still in a frenzy
Bis die Leber versagt, morgen machen wir blau
Until the liver fails, tomorrow we'll skip
Ich bin doch viel zu skrän
I'm way too wild
Alles sieht so gut aus
Everything looks so good
Heute Nacht fühle ich mich
Tonight I feel
Als wär ich in 'nem Traum
Like I'm in a dream
Ich bin am schweben
I'm floating
Zu viele Krisen in mein'm Kopf
Too many crises in my head
Ich will Moneten
I want money
Sie weiß genau, ich komm' vom Block
She knows I come from the block
Doch sie will sägen
But she wants to saw
Madrina, gib dir noch paar Shots
Madrina, have a few more shots
Brauchst dich nicht schämen
No need to be ashamed
Ich bin am schweben
I'm floating
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOBBY VANDAMME