Montpellier Lyrics in English Bobby Vandamme
Below, I translated the lyrics of the song Montpellier by Bobby Vandamme from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Choya, bin in Montpellier, hab' die Chancen nie gesehen
Choya, I'm in Montpellier, I never saw the chances
Doch so soll es sein
But that's how it should be
Bis Montpellier, spät am Hafen stehen
To Montpellier, standing late at the port
Muss die Ware nehmen und an Junkies geben
Have to take the goods and give them to junkies
Scarface-Deal, will Farben sehen
Scarface deal, wants to see colors
Sie wollen den Govale, weil ich Jayjo Omar geb'
They want the Govale because I give Jayjo Omar
Der direkt das Koks zerlegt in Full-HD
He breaks down the coke directly in full HD
Komme wieder rein, du weißt doch, nique ta mère
Come back in, you know, nique ta mère
Anonyme Anrufe bei der Polis
Anonymous calls to the police
Wie soll ich meine Taten vor Gericht erklären?
How should I explain my actions in court?
Alle machen Auge, wenn dein Flous fließt
Everyone's watching when your fluff flows
Paranoia, zinkt mich mein Läufer
Paranoia, my runner accuses me
Gendarm und Räuber
Cops and robbers
zu lange war es her, waren die Augen leer
It had been too long, the eyes were empty
Kam mein' Ziel nie näher, doch jetzt siehst du den Gova in Montpellier
Never came closer to my goal, but now you see the Gova in Montpellier
Tagelang auf Arbia
On Arbia for days
Leben war nie fair
Life was never fair
Hatt' es immer schwer, doch jetzt siehst du den Gova in Montpellier
Always had a hard time, but now you see Gova in Montpellier
Choya, bin in Montpellier, hab' die Chancen nie gesehen
Choya, I'm in Montpellier, I never saw the chances
Musste zu oft all-in gehen, doch so soll es sein
Had to go all in too many times, but that's how it should be
Choya, bin in Montpellier, hab' die Chancen nie gesehen
Choya, I'm in Montpellier, I never saw the chances
Musste zu oft all-in gehen, doch so soll es sein
Had to go all in too many times, but that's how it should be
Ich bin parano', bringe den Stoff zu den Nachbarn hoch
I'm paranoid, take the stuff up to the neighbors
Fühle mich langsam wohl, auch wenn mir jeden Tag Anwalt droht
I'm starting to feel comfortable, even though I'm threatened with a lawyer every day
Ihr seid Platzpatronen, wer von euch versteht meinen Fachjargon?
You are blank cartridges, who among you understands my technical jargon?
Wenn der Fahnder kommt, ist Vandamme wieder auf bonne chance
When the investigator comes, Vandamme has a good chance again
Eywa, Broertje mit Motje, spreng' den Automaten für Lowe
Eywa, Broertje with Motje, blow up the machine for Lowe
Denn ich hole mir die Krone, egal, ob mit Rap oder Drogen
Because I'll take the crown, regardless of whether it's with rap or drugs
Ich bin da jetzt, sag, wo bist du?
I'm here now, say, where are you?
Ach, im Publikum in der Disko
Oh, in the audience at the disco
Sagt der Kellner in meine Richtung
The waiter says in my direction
„Das sind hundert zu viel', eywa, stimmt so
"That's a hundred too many," yeah, that's right
Zu lange war es her, waren die Augen leer
It had been too long, the eyes were empty
Kam mein' Ziel nie näher, doch jetzt siehst du den Gova in Montpellier
Never came closer to my goal, but now you see the Gova in Montpellier
Tagelang auf Arbia, Leben war nie fair
For days on Arbia, life was never fair
Hatt es immer schwer, doch jetzt siehst du den Gova in Montpellier
Always had a hard time, but now you see Gova in Montpellier
Choya, bin in Montpellier, hab' die Chancen nie gesehen
Choya, I'm in Montpellier, I never saw the chances
Musste zu oft all-in gehen, doch so soll es sein
Had to go all in too many times, but that's how it should be
Choya, bin in Montpellier, hab' die Chancen nie gesehen
Choya, I'm in Montpellier, I never saw the chances
Musste zu oft all-in gehen, doch so soll es sein
Had to go all in too many times, but that's how it should be
ahh-ah-ah
ahh-ah-ah
ahh-ah-ah
ahh-ah-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.