Spezial Mode Lyrics in English Bobby Vandamme
Below, I translated the lyrics of the song Spezial Mode by Bobby Vandamme from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bringe Brazil-Funk und-und jeder macht's nach
I bring Brazil funk and-and everyone imitates it
Doch wegen meinem Style habt ihr einen Labelvertrag
But because of my style you have a label contract
Früher hört ich Melodien vom iPhone ab
I used to listen to melodies from my iPhone
Und wegen mein' Style gibt es auch noch ICON 8
And because of my style there is also ICON 8
Wrumm, wrumm auf T-Max, calibre
Boom, boom on T-Max, calibre
Bobby Vandamme ohne Features eine Rarität
Bobby Vandamme is a rarity without features
Ihr bringt jede Woche Songs ohne Qualität
You bring songs of no quality every week
Doch ihr vergisst, Qualität kommt vor Quantität
But you forget, quality comes before quantity
RS, RS, lauf' mit hundert K
RS, RS, run with a hundred K
In das Autohaus, Verkäuferin sagt: là, là'
In the car dealership, saleswoman says: là, là'
là, là, ein Superstar'
là, là, a superstar'
Wenn sie wüsste, vor paar Jahren musst ich U-Bahn fahren
If she knew, a few years ago I had to take the subway
Steh' im Regen, verteil' immer noch am Block Jay
Standing in the rain, still handing out the block jay
Du kannst mich sehen in der babyblauen North Face
You can see me in the baby blue North Face
griffbereit so wie John Wayne
ready to hand just like John Wayne
Verbrenn' die Stadt mit 'nem Molotowcocktail
Burn the city with a Molotov cocktail
Es lieft nicht immer gut, ich hab' Vergangenheit
Things didn't always go well, I have a past
Blick' zurück, lasse Vergangenes vergangen sein
Look back, let bygones be bygones
Sorry, Mama, zu oft kamen die Beamten rein
Sorry, Mom, the officers came in too often
Leider war ich nur halal in der Fastenzeit
Unfortunately I was only halal during Lent
Weißt du, das ist der Lauf der Welt
You know, that's the way of the world
Manchmal bist du reich und manchmal bist du arm
Sometimes you are rich and sometimes you are poor
Und wenn du oben bist, ist es nie so gut, wie es scheint
And when you're on top, it's never as good as it seems
Und wenn du unten bist, glaubst du, du kommst nie wieder nach oben
And when you're down, you think you'll never get back up
Aufgewachsen im Asylheim mit Gemeinschaftstoilette
Grew up in an asylum home with a shared toilet
Vater war ein Krimineller und war süchtig nach dem Wetten
Father was a criminal and was addicted to betting
so war mein Weg geebnet, meine Zukunft liegt in Ketten
So my path was paved, my future is in chains
Mit 'nem Schuldenberg geboren, willst nicht in meinen Schuhen stecken, das ist
Born with a mountain of debt, you don't want to be in my shoes, that is
Gova Vandamme
Gova Vandamme
Leben verlief wieder mal zu hektisch
Life was once again too hectic
Go fast, Gendarm
Go fast, gendarme
Bei Zinkerei gibt es UFC-Legkicks
At Zinkerei there are UFC leg kicks
Auf C63 ohne Bremslicht
On C63 without brake light
Linker Weg nur mit Fernlicht, es wird brenzlig
Left path only with high beam, it gets tricky
Vielleicht geh' ich Gefängnis, doch verdräng' es
Maybe I'll go to prison, but forget about it
Ich kann sehen, wer gekränkt ist und wessen Herz bricht
I can see who is hurt and whose heart is breaking
Denn ich fahr' in 'nem RS3, nimm den Mengenpreis
Because I'm driving an RS3, take the quantity price
Doch ich wollte kein Gangster sein und auch kein Penner sein
But I didn't want to be a gangster and I didn't want to be a bum either
U-und sie sagt: „Geld verändert einen', doch will Candle-Light
A-and she says, "Money changes you," but wants candlelight
Wie Paradox, brech' die Herzen, weil keine Perle bleibt
Like Paradox, break hearts because no pearl remains
auf einmal ist dein und Freund nicht da
Suddenly your friend and yours aren't there
Auf einmal merkst du, dass alle käuflich waren
Suddenly you realize that everyone was for sale
Und leider war auch niemals mein Zeugnis stark
And unfortunately my testimony was never strong
Un-und trotzdem zerficke ich heute Breuninger
Un-and still I'm fucking Breuninger today
Wegen vier Audi-Ringen hab' ich viel Augenringe
I have a lot of dark circles under my eyes because of four Audi rings
Müşteris kaufen Pillen, legen Piece auf die Klinge
Müşteris buy pills, put piece on the blade
Auch Zivis rauchen Jibbits, Medellşn-Staub verwindet
Civilians also smoke jibbits, Medellşn dust disappears
Schwangere auf Drogen, die sich in 'nem Tiefrausch befinden, das ist
Pregnant women on drugs who are in a state of high, that is
Ganz normal in meiner Gegend
Quite normal in my area
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.