AMA DOREN Lyrics in English Bobby Vandamme
Below, I translated the lyrics of the song AMA DOREN by Bobby Vandamme from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Das Letzte, was ich sag', ama doren
The last thing I say is, ama doren
Ich geb' dir meine Hand, du willst mein Lowe
I give you my hand, you want my lion
In dein Charisma hab' ich mich verloren
I lost myself in your charisma
Doch deine Augen waren so verlogen, mi Amora
But your eyes were so lying, mi Amora
Das Letzte, was ich sag', ama doren
The last thing I say is, ama doren
Ich geb' dir meine Hand, du willst mein Lowe
I give you my hand, you want my lion
In dein Charisma hab' ich mich verloren
I lost myself in your charisma
Doch deine Augen waren so verlogen, mi Amora
But your eyes were so lying, mi Amora
Für dich ging ich mal wieder durch die Scherben
For you I went through the pieces again
Du weißt selber, für dich würd ich sterben, aber wie
You know yourself, I would die for you, but how
Konntest du gehen an so 'nem schlechten Zeitpunkt?
Could you leave at such a bad time?
Jede Nacht hab' ich Mailbox an Leitung, ma dashuri
Every night I have voicemail on the line, ma dashuri
Dein Bruder akzeptiert nicht
Your brother doesn't accept
Dass wir uns lieben, aber glaub mir, das juckt nicht
That we love each other, but believe me, it doesn't matter
Te dua, ma luna
Te dua, ma luna
Auf allen Sprachen kann ich dir sagen: „Ich will dich'
I can tell you in every language: “I want you”
Uh-ahh, sie kommt aus Tiran'
Uh-ahh, she comes from Tiran'
In ihr' Blick gefangen
Caught in her gaze
Doch wie lang soll ich gehen?
But how long should I go?
Ama doren
Ama doren
Und ich sag' wieder: „Ama doren, ma luna'
And I say again: “Ama doren, ma luna”
Ama doren
Ama doren
Warum verdrehst du meinen Kopf, ma luna?
Why are you twisting my head, ma luna?
Ama doren
Ama doren
Und ich sag' wieder: „Ama doren, ma luna'
And I say again: “Ama doren, ma luna”
Ama doren
Ama doren
Warum verdrehst du meinen Kopf, ma luna?
Why are you twisting my head, ma luna?
Ich seh' deine Augen strahlen in der Nacht
I see your eyes shining in the night
Für dich bin ich in ein Labyrinth gegangen
I went into a labyrinth for you
Keine Ruhe, bin seit drei Tagen wach
No rest, I've been awake for three days
Von der Liebe darf hier keiner erfahren
Nobody is allowed to know about love here
Sie hat wieder Problem mit Familia
She has problems with Familia again
Denn sie akzeptieren keinen kriminellen Dealer
Because they don't accept criminal dealers
Zina, diesmal bin ich der Verlierer
Zina, this time I'm the loser
Wie soll ich dich vergessen? Ohne dich bin ich ein Niemand, oh-ahh
How am I supposed to forget you? Without you I'm nobody, oh-ahh
Und jetzt steck' ich im Loch, du warst weg und ich hoff', du bist da
And now I'm in the hole, you were gone and I hope you're there
Du warst permanent unter Schock
You were constantly in shock
Hast dich selbst nicht gemocht, doch ich trag' deine Last
You didn't like yourself, but I carry your burden
Sag mir, kennst du mich noch, bin ich fremd für dich oder dein Mann? Oh-ahh
Tell me, do you still know me, am I a stranger to you or your husband? Oh-ahh
Ich reich' dir meine Hand
I give you my hand
Ama doren
Ama doren
Und ich sag' wieder: „Ama doren, ma luna'
And I say again: “Ama doren, ma luna”
Ama doren
Ama doren
Warum verdrehst du meinen Kopf, ma luna?
Why are you twisting my head, ma luna?
Ama doren
Ama doren
Und ich sag' wieder: „Ama doren, ma luna'
And I say again: “Ama doren, ma luna”
Ama doren
Ama doren
Warum verdrehst du meinen Kopf, ma luna?
Why are you twisting my head, ma luna?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.