Ewa Zina Lyrics in English Bobby Vandamme
Below, I translated the lyrics of the song Ewa Zina by Bobby Vandamme from German to English.
Ah-ahh
Ah-ahh
pah, pah
Pah, pah
Eywa, la madrina
Eywa, the godmother
Ich bin wieder mal auf Juana, Maria
Once again I'm on Juana, Maria
Bobby Vandamme, ik ben op adrenalina
Bobby Vandamme, I'm on adrenaline
Op de vlucht van der fucking policia
On the run from the f*cking police
Sie wollen mein
They want mine
Junkies wackeln Kiefer
Junkies' jaws shaking
Schweißgebadet stecken sie mich im Revier
Sweating, they stick me in the station
Was soll ich dir bitte noch sagen? Eywa, Zina
What else should I tell you? Eywa, Zina
Deine Mutter hätt einen Bonzenjungen lieber, eywa, Madrina
Your mother would prefer a rich boy, eywa, godmother
du wolltest diesen Gova aus dem Block
You wanted that Gova from the block
Doch du wolltest seine Probleme nicht
But you didn't want his problems
Du ließt mich allein hier im elften Stock
You left me alone here on the eleventh floor
Auch im Winter gabst du mir Sonnenlicht
Even in winter, you gave me sunlight
Eins muss ich gestehen, wallah, seit du weg bist
I have to admit, wallah, since you're gone
Läuft mein Leben, viel Budget, wieder bisschen hektisch
My life's been running, more budget, a bit hectic again
Verkauf' Bubble für Chimsen, doch ich such' den Exit
Selling bubble for chimsen, but I'm looking for the exit
Denn die Miete war zu hoch, deshalb packe ich Flex mit
Because the rent was too high, that's why I'm packing Flex
Eywa, Zina
Eywa, Zina
Deine Mutter wollte keinen Dealer
Your mother didn't want a dealer
Eywa, Zina
Eywa, Zina
Doch bei uns herrscht ein andres Klima
But we have a different atmosphere
Eywa, Zina
Eywa, Zina
Frag' mich, warum bist du weg schon wieder?
Ask me, why did you leave again?
Eywa, Zina
Eywa, Zina
Vielleicht, weil ich dich gar nicht verdient hab'
Maybe because I didn't deserve you
Anders aufgewachsen im Viertel
Raised differently in the neighborhood
Wurden streng erzogen mit Gürtel, oh-la-la
Strictly disciplined with a belt, oh-la-la
Wenn ich heute aufhören würde
If I were to stop today
Um meine Freiheit zu würfeln, wo wär ich dann?
To gamble my freedom, where would I be?
Fragen in mein' Kopf, die ich mir nonstop stell'
Questions in my head that I constantly ask myself
Gib keinem deine Quelle, weil sonst Kontakt fällt
Don't give anyone your source, or else the contact will drop
Probleme, die du nicht kennst, meine Block-Ma-Belle
Problems you don't know, my block-ma-belle
Vermisse deinen Geruch von deinem Montale, Lova
Miss your scent from your Montale, Lova
Doch sie wollte nur Papier vom Gova
But she only wanted paper from Gova
Bist du etwa nur bei mir für Lowa?
Are you only with me for Lowa?
Nein, ich will es nicht kapieren, ma droga
No, I don't want to understand, my drug
Eywa, sag mir einfach nur bitte, wo du bist, einen Augenblick
Eywa, just tell me where you are, for a moment
Denn du weißt, dass ich bald vielleicht hinter Mauern sitz'
Because you know that I might soon be behind walls
Zu viel offene Fragen
Too many unanswered questions
Wieso willst du nix sagen?
Why don't you want to say anything?
Eywa, Zina
Eywa, Zina
Deine Mutter wollte keinen Dealer
Your mother didn't want a dealer
Eywa, Zina
Eywa, Zina
Doch bei uns herrscht ein andres Klima
But we have a different atmosphere
Eywa, Zina
Eywa, Zina
Frag' mich, warum bist du weg schon wieder?
Ask me, why did you leave again?
Eywa, Zina
Eywa, Zina
Vielleicht, weil ich dich gar nicht verdient hab'
Maybe because I didn't deserve you
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOBBY VANDAMME