Elend 77 Lyrics in English Bobby Vandamme
Below, I translated the lyrics of the song Elend 77 by Bobby Vandamme from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Willkommen im Loch, die Schwangere hat noch die Drogen im Bauch
Welcome to the hole, the pregnant woman still has the drugs in her stomach
Der letzte Mann, dem sie jemals vertraute, sagte zu ihr: „Zina, ich hol' dich hier raus'
The last man she ever trusted said to her: "Zina, I'm getting you out of here"
Von Kokainrausch zu Bullen im Haus, ihr geliebter Mann dreht jetzt Runden im Bau
From cocaine highs to cops in the house, her beloved husband is now doing laps in the den
Und wenn man denkt, es wird nicht schlimmer
And when you think it won't get any worse
Kommt ihr Sohn auf die Welt und wächst bei den Großeltern auf
Her son is born and grows up with his grandparents
Wohnpark generation, sie ist jeden Tag stoned
Residential park generation, she's stoned every day
Traurig wegen dem Sohn, doch Jayjo regelt das schon
Sad about the son, but Jayjo will sort it out
Für sie wurd der Scheiß normal, flexen bis zur Ohnmacht
For them, shit became normal, flexing to the point of fainting
Weder Glück noch Moral, willkommen in Europa
Neither happiness nor morality, welcome to Europe
Und sie hat es sich schon wieder geschworen
And she swore again
Doch sie hat es leider wieder gemacht
But unfortunately she did it again
Ihren Sohn hat sie deswegen verloren
She lost her son because of it
Deshalb nannte man sie hier
That's why they were called here
La muerta, no liberta
La muerta, no liberta
La muerta
La muerta
La muerta, no liberta
La muerta, no liberta
La muerta
La muerta
Und wenn du mich fragst: „Was ist nach ihrem Drogenrausch aus ihrem Sohn geworden?'
And if you ask me, 'What happened to her son after her drug binge?'
Er hat jetzt Lowe-Sorgen und würd sogar für die Drogen morden
He's worried about Lowe now and would even kill for the drugs
Alles fing an auf 'ner Party, wo Leyla sagt: „Lass mal paar Mollys poppen'
It all started at a party where Leyla said: "Let's pop some mollies."
Sie machten durch bis morgens, so wuchsen auf Rosen Dornen
They endured until morning, so thorns grew on roses
Wer hätt' es gedacht? Er blieb darauf kleben, aus Molly wird Nak
Who would have thought it? He got stuck on it, Molly becomes Nak
Ständig benebelt, zahlt Kombi nicht ab
Constantly fogged up, Kombi doesn't pay off
Da, wo er lebt, endet Story im Knast
Where he lives, Story ends up in prison
Je älter er wird, wurd er seiner Mutter ähnlicher
As he grew older, he became more like his mother
Er denkt: „Vater war doch nicht da', also ging er falsche Wege lang
He thinks: "Father wasn't there," so he took the wrong path
Und er hat es sich schon wieder geschworen
And he has sworn again
Doch er hat es immer wieder gemacht
But he did it again and again
Seine Mom hat er deswegen verloren
He lost his mom because of it
Deshalb nannte man ihn hier
That's why they called him here
El muerto, Leben Ghetto
El muerto, life ghetto
El muerto
El muerto
El-el muerto, Leben Ghetto
El-el muerto, life ghetto
El muerto
El muerto
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.