Me, Myself And I Lyrics in Romanian Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Me, Myself And I by Beyoncé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Toate fetele, dacă simțiți la fel, ajutați-mă să cânt
Verse 1
Nu-mi vine să cred că am crezut
Că tot ce am avut va dura
Atât de tânără și naivă să cred
Că ea era din trecutul tău
Ce proastă să visez că într-o zi voi avea copiii tăi
Dragostea e atât de oarbă, pare corect când e greșit
Nu-mi vine să cred că am căzut în plasa ta
Sunt mai deșteaptă de atât
Atât de tânără și naivă să cred că alături de mine
Ești un om schimbat
Ce proastă să concurez
Când tu înșeli cu femei ușoare
Mi-a luat ceva timp, dar acum am trecut peste
Prechorus 1
Pentru că mi-am dat seama că mă am
Chorus 1
Pe mine însămi
Asta e tot ce am la final
Asta am aflat
Și nu are rost să plâng
Am jurat că de acum încolo
Voi fi propria mea cea mai bună prietenă
Chorus 2
Pe mine însămi
Asta e tot ce am la final
Asta am aflat
Și nu are rost să plâng
Am jurat că de acum încolo
Voi fi propria mea cea mai bună prietenă
Verse 2
Atât de posesiv, spuneai că mă iubești
Dar n-o faci
Familia ta mi-a spus că într-o zi
Voi vedea și singură
Și-apoi m-am trezit că mă ocup
De cei trei copii ai tăi în casa mea
Dragostea e atât de oarbă
Pare corect când e greșit
Acum că s-a terminat
Nu mă mai suna
Vino să-ți iei hainele
Nu are rost să te prefaci că încă ești cu mine
Toți prietenii tăi știu
Chiar și cel mai bun prieten al tău
A încercat să mă avertizeze pe ascuns
Prechorus 2
Mi-a luat ceva timp
Dar acum sunt puternică
Pentru că mi-am dat seama că mă am
Chorus 3
Pe mine însămi
Asta e tot ce am la final
Asta am aflat
Și nu are rost să plâng
Am jurat că de acum încolo
Voi fi propria mea cea mai bună prietenă
Chorus 4
Pe mine însămi
Asta e tot ce am la final
Asta am aflat
Și nu are rost să plâng
Am jurat că de acum încolo
Voi fi propria mea cea mai bună prietenă
Bridge
Mă am pe mine însămi
Știu că nu mă voi dezamăgi niciodată
Toate fetele, dacă simțiți la fel, ajutați-mă să cânt
Da, m-ai rănit, dar am învățat multe pe parcurs
După toată ploaia vei vedea soarele apărând din nou, da
Outro
Mă am pe mine însămi
Știu că nu mă voi dezamăgi niciodată
Dacă ați plâns de o mie de ori, fetelor, sunteți minunate
Da, m-ai rănit, dar am învățat multe pe parcurs
Pot vedea lumina soarelui, mă am pe mine însămi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Robert Waller, Scott Storch, Beyonce Knowles
Did you like this lyrics translation?

vowjurământ

Vow înseamnă un 'jurământ' sau o 'promisiune solemnă'. Este un cuvânt puternic, care implică o decizie serioasă și o dedicare profundă, nu doar o simplă promisiune.

În contextul acestei melodii, Beyoncé cântă: "I took a vow that from now on, I'm gonna be my own best friend." Aici, "vow" subliniază momentul de cotitură în care își promite sieși să se iubească și să aibă grijă de ea însăși, devenind propriul său sprijin. Este un mesaj de auto-împuternicire și independență, care rezonează puternic cu tema centrală a cântecului.

Ai trecut vreodată printr-o despărțire dureroasă care te-a făcut să te simți mai puternic(ă)? Despre asta este vorba în piesa clasică a lui Beyoncé, „Me, Myself & I”. Cântecul spune povestea unei femei care își dă seama că partenerul ei a înșelat-o și a mințit-o. Ea a fost naivă, crezând în promisiunile lui și ignorând semnele de avertizare, pentru că, așa cum spune și ea, „dragostea e oarbă”.

Dar, în loc să rămână în suferință, ea descoperă cea mai importantă relație din viața ei: cea cu ea însăși. Piesa se transformă într-un imn al independenței și al iubirii de sine. Este un memento puternic că, la finalul zilei, poți conta întotdeauna pe tine. Așa cum promite Beyoncé, după toată „ploaia”, vei vedea din nou „soarele” și vei realiza că tot ce ai nevoie ești „tu, tu însuți/însăți și cu tine”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Me, Myself And I by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ME, MYSELF AND I BY BEYONCÉ
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.