BREAK MY SOUL Lyrics in Romanian Beyoncé

Home / Lyrics Translation / Beyoncé / BREAK MY SOUL

Below, I translated the lyrics of the song BREAK MY SOUL by Beyoncé from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

N-o să-mi rupi sufletul

Le spun tuturor

Tuturor

Verse 1

Acum tocmai m-am îndrăgostit

Și tocmai mi-am dat demisia

O să-mi găsesc energie nouă

La naiba, mă pun să muncesc al naibii de mult

La muncă la nouă

Ies după cinci

Și-mi toacă nervii

De-aia nu pot dormi noaptea

Chorus 2

Motivație

Caut o bază nouă, yeah

Și sunt pe vibrația aia nouă

Îmi clădesc propria bază, yeah

Stai așa

Baby baby baby

Chorus 2

N-o să-mi rupi sufletul

Le spun tuturor

Tuturor

Verse 2

Îmi las părul jos

Căci mi-am ieșit din minți

Verse 2

Bey s-a întors și dorm beton noaptea

Reginele în față și domnii în spate

Nu facem poze, da' toată gașca a pozat

Casa e plină de lume

Încerci să tragi fum cu coniacul în gură

Și suntem iar pe-afară

Ai zis că ești pe-afară, da' nu ești chiar așa afară

Hanorac mondial și mască pe-afară

În caz că ai uitat cum ne purtăm pe-afară

Chorus 3

Am motivație

Mi-am găsit o bază nouă, yeah

Și-mi iau noua salvare

Și o să-mi clădesc propria bază, yeah

Ooh baby baby, n-o să-mi rupi sufletul

N-o să-mi rupi sufletul

Și le spun tuturor

Tuturor

Tuturor, yeah

Bridge

Dacă nu-l cauți, nu-l vezi

Asta știm toți

Dacă nu-l gândești, nu-l devii

Iubirea aia nu e a ta

Dacă încerci s-o falsifici, n-o să iasă

Asta știm toți

Ia tu stresul, eu nu mă mulțumesc cu mai puțin

O să justific iubirea

Ne-nvârtim în cercuri

În cercuri

Bridge

Căutăm iubire

Urcăm și coborâm

Pierduți și regăsiți

Bridge

Căutăm iubire

Caut ceva ce trăiește în mine

Chorus 4

N-o să-mi rupi sufletul

Le spun tuturor

Spun tuturor

Chorus 4

Tuturor

N-o să-mi rupi sufletul

N-o să-mi rupi sufletul, nu, nu

N-o să-mi rupi sufletul

Și le spun tuturor

Tuturor

Îmi iau noua salvare

Și o să-mi clădesc propria bază, yeah

Am motivație

Mi-am găsit o bază nouă, yeah

Îmi iau noua salvare

Și o să-mi clădesc propria bază, yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, O/B/O DistroKid, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

BREAK MY SOUL este un imn de eliberare plin de energie dance-house, în care Beyoncé își scutură grijile și își declară independența. Artista își dă demisia dintr-un job istovitor, se îndrăgostește de viață din nou și le spune tuturor: You won't break my soul! Prin acest refren repetitiv și contagios, ea ne invită la o petrecere colectivă în care dansul devine terapie, iar optimismul – motorul schimbării.

Versurile celebrează forța interioară și caută o „nouă fundație”: un spațiu mental unde motivația, iubirea de sine și comunitatea se împletesc. Beyoncé vorbește despre ieșirea din cercul stresului, despre renunțarea la aparențe („Trying to fake it never makes it”) și despre regăsirea libertății care deja există în noi. Rezultatul este o explozie de încredere și bucurie, perfectă pentru oricine vrea să-și lase părul liber, să danseze până dimineața și să-și amintească faptul că nimic și nimeni nu are puterea să-i frângă sufletul.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including BREAK MY SOUL by Beyoncé!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Beyoncé BREAK MY SOUL Lyrics