Ave Maria Lyrics in Romanian Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Ave Maria by Beyoncé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Era rătăcită în atâtea feluri
În întuneric, fără nicio călăuză
Știu ce înseamnă să pierzi
Dar prin harul lui Dumnezeu, eu sunt aici
Chorus 1
Ești Raiul pe Pământ
Ești ultimul, primul meu
Aud vocea asta în mine
Ave Maria
Verse 2
M-am simțit singură chiar și înconjurată de prieteni
Cum poate tăcerea să fie atât de asurzitoare?
Dar merg acasă știind că te am
Suntem doar noi când luminile se sting
Chorus 2
Ești Raiul meu pe Pământ
Ești foamea mea, setea mea
Mereu aud vocea asta în mine
Cântând Ave Maria
Bridge
Uneori, iubirea poate trece pe lângă tine
În timp ce-ți faci planuri
Deodată te izbește și-atunci realizezi
Nu mai depinde de tine, baby, trebuie să înțelegi
Chorus 3
Ești Raiul meu pe Pământ
Ești ultimul, primul meu
Aud vocea asta în mine
Ave Maria
Ave Maria
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

gracegrație / har

Grace (grație/har) este un cuvânt cu o semnificație profundă, mai ales în context spiritual, referindu-se la bunătatea nemeritată sau la favoarea divină.

În versul "But for the grace of God go, I" (Dar prin harul lui Dumnezeu merg eu), Beyoncé folosește acest cuvânt pentru a exprima recunoștința și dependența de o putere superioară, o temă centrală în cântecul "Ave Maria". Este un cuvânt elegant și puternic, care te invită să explorezi mesajul profund al piesei.

Salut! Ești gata să descoperi o altă latură a lui Beyoncé?

Deși titlul „Ave Maria” te duce cu gândul la celebra rugăciune, în această melodie, artista îi dă o semnificație nouă și profund personală. Cântecul vorbește despre sentimentul de a fi pierdut și singur, chiar și atunci când ești înconjurat de prieteni. Este despre găsirea acelei persoane speciale care devine salvarea ta, un adevărat „Rai pe Pământ”. Această persoană aduce lumină în întuneric și transformă tăcerea asurzitoare într-o conexiune plină de iubire.

Melodia ne amintește că dragostea adevărată apare adesea pe neașteptate, exact când suntem ocupați cu alte planuri. Este o forță care ne lovește brusc și ne arată că unele lucruri sunt pur și simplu în afara controlului nostru. Pentru Beyoncé, „Ave Maria” nu este doar o rugăciune, ci un cântec de recunoștință și devotament pentru iubirea care a salvat-o. Este o piesă puternică despre regăsire și despre legătura aproape divină pe care o poți avea cu cineva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ave Maria by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AVE MARIA BY BEYONCÉ
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.